PeerTube/angular — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

1,436	Strings		74%	Translate
8,808	Words		70%	Translate

Strings status

1,436		All strings — 8,808 words
1,070		Translated strings — 6,242 words
366		Strings needing action — 2,566 words
366		Strings marked for edit — 2,566 words
366		Strings needing action without suggestions — 2,566 words
278		Strings with any failing checks — 2,380 words
5		Translated strings with any failing checks — 109 words
276		Failed check: Unchanged translation — 2,285 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 95 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
server AGPL-3.0							Translate
							Translate
player AGPL-3.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Bumped to version v2.3.0-rc.1 `27647da17` Chocobozzz authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Filemask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `client/src/locale/angular.pt-BR.xlf`

None

New strings to translate

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 4 days ago

None

Resource update

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 days ago

None

New strings to translate

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 12 days ago

None

Resource update

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

Resource update 12 days ago

None

Committed changes

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

Committed changes 4 weeks ago

rafaelff

Translation changed

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

Your instance doesn't mirror any video.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Suas instância não espelha nenhum vídeo.

4 weeks ago

rafaelff

New translation

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

Your instance doesn't mirror any video.

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

~~Your~~Suas instaânc~~e doesn't mirror any~~ia não espelha nenhum viídeo.

4 weeks ago

rafaelff

New translation

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

List redundancies

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Listar redundaâncieas

4 weeks ago

rafaelff

New translation

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

~~Showing~~Mostrando <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> topara <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> ofde <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> useruários

4 weeks ago

rafaelff

New translation

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

Auth plugin

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

~~Auth plugin~~Plugin de autenticação

4 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,436	8,808	72,570
Translated	74%	1,070	6,242	51,084
Needs editing	25%	366	2,566	21,486
Failing check	19%	278	2,380	19,376

Last activity

Last change		June 6, 2020, 11:33 p.m.
Last author		Rafael Fontenelle

PeerTube

angular

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year