PeerTube/angular — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

1,791	Strings		50%	Browse Translate
10,333	Words		44%	Browse Translate

Strings status

1,791	All strings — 10,333 words	Browse Edit Zen
912	Translated strings — 4,555 words	Browse Edit Zen
879	Strings needing action — 5,778 words	Browse Edit Zen
879	Strings marked for edit — 5,778 words	Browse Edit Zen
879	Strings needing action without suggestions — 5,778 words	Browse Edit Zen
813	Strings with any failing checks — 6,131 words	Browse Edit Zen
89	Translated strings with any failing checks — 818 words	Browse Edit Zen
697	Failed check: Unchanged translation — 4,945 words	Browse Edit Zen
81	Failed check: Trailing space — 614 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Double space — 26 words	Browse Edit Zen
32	Failed check: Mismatched full stop — 206 words	Browse Edit Zen
75	Failed check: XML markup — 872 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PeerTube AGPL-3.0

	server AGPL-3.0

	player AGPL-3.0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit luc chocobozzz JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	It's not the week-end yet `33eb19e51` Chocobozzz authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `b0ab69a7f` wsxy162 authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Filemask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download `client/src/locale/angular.pt-BR.xlf`
Last change	June 7, 2021, 6:03 p.m.
Last author	Pedro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,791		10,333		77,339
Translated	50%	912	44%	4,555	39%	30,512
Needs editing	49%	879	55%	5,778	60%	46,827
Failing checks	45%	813	59%	6,131	64%	50,105
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,333

Hosted words

1,791

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%

Hosted words

+100%

-3%

Hosted strings

+100%

-1%

Translated

+51%

+50%

Contributors

+100%

None

New strings to translate

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

New strings to translate a week ago

None

Resource update

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

Resource update a week ago

None

Found duplicated string

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)