Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Source strings

5,340 Strings 100%
Browse Translate
37,308 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

5,340
All strings — 37,308 words Browse Edit Zen
5,340
Read-only strings — 37,308 words Browse Edit Zen
2,109
Strings with any failing checks — 15,104 words Browse Edit Zen
32
Failed check: ICU MessageFormat syntax — 542 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Unpluralised — 64 words Browse Edit Zen
55
Failed check: Ellipsis — 413 words Browse Edit Zen
1,801
Failed check: Multiple failing checks — 11,891 words Browse Edit Zen
290
Failed check: Long untranslated — 3,010 words Browse Edit Zen
21
Strings with comments — 273 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
server This translation is used for source strings. This component is linked to the PeerTube/angular repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 36 0 0
player This translation is used for source strings. This component is linked to the PeerTube/angular repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 33 0 0
Glossary PeerTube This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/4.0.0' into develop d1a233d8d
Chocobozzz authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 96b1c614a
User avatar trendspotter authored 16 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Not available
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,340 37,308 322,854
Translated 100% 5,340 100% 37,308 100% 322,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 39% 2,109 40% 15,104 39% 127,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 305 changes 0 changes 324 changes 0 changes 131 changes 48 changes 187 changes 41 changes 20 changes 1,347 changes 2,233 changes 119 changes 32 changes 119 changes 46 changes 16 changes 121 changes 1,709 changes 4 changes 57 changes 53 changes 17 changes 154 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

37,308
Hosted words
5,340
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string 11 days ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string 11 days ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string 11 days ago
User avatar None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string 11 days ago
Browse all translation changes