Ihor Hordiichuk @ Framasoft Weblate

Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framacalc/Main — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft/Asso — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft/Commons — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft/Home — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft/Main — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framatalk/Main — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossaire Inventaire/client — Ukrainien AGPL-3.0	68 %	330	1 926	11 914	327	0	0	0

Glossaire Inventaire/server — Ukrainien AGPL-3.0	71 %	25	487	3 585	21	0	0	0

Glossaire joinpeertube/joinpeertube — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

joinpeertube/main — Ukrainien AGPL-3.0	91 %	49	628	5 233	27	4	1	0

mobilizon.org/Main — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

MyPads/Frontend — Ukrainien Apache-2.0	35 %	244	2 693	16 877	243	0	0	0

Nexi/Frontend — Ukrainien AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/angular — Ukrainien AGPL-3.0	86 %	332	2 806	22 742	0	300	0	1

Glossaire PeerTube/PeerTube — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossaire PeerTube/PeerTube — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/player — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/server — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Ukrainien CC-PDDC		0	0	0	0	238	0	0

Glossaire PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Ukrainien AGPL-3.0	3 %	871	14 410	106 410	871	0	0	0

PeerTube Search Index/client — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossaire Pepper & Carrot/Glossary — Ukrainien GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Pepper & Carrot/Website — Ukrainien GPL-3.0	32 %	149	803	5 479	149	0	0	1

Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainien Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainien Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

WemaWema/Homepage — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

What is PeerTube video/subtitles — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.