Pepper & Carrot

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website GPL-3.0	65%	2,736	14,158	96,363	2,554	283	0	29

	Glossary Glossary GPL-3.0	51%	48	48	456	46	2	0	0

Overview

Project website	www.peppercarrot.com
Instructions for translators	Please read our translaton instructions before you start translating.
Project maintainers	gunchleoc deevad
Translation license	GPL-3.0 ^Website ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,090		51,307		345,080
Source		237		1,422		9,697
Translated	65%	5,306	72%	37,101	71%	248,261
Needs editing	2%	184	1%	518	1%	3,801
Read-only	2%	222	2%	1,404	2%	9,560
Failing checks	3%	285	5%	2,852	5%	19,523
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	2,600	26%	13,688	26%	93,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

51,307

Hosted words

8,090

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	44	0	0

	at (generated) (at)	99%	2	2	19	2	0	0	1

	Breton	15%	189	931	6,398	177	17	0	2

	Catalan	99%	2	2	19	2	7	0	1

	Chinese (Simplified)	95%	9	18	130	7	9	0	0

	Cornish	20%	179	910	6,198	168	7	0	2

	Czech	20%	177	908	6,186	166	11	0	2

	Dutch	96%	8	17	123	7	2	0	0

	Esperanto	99%	2	2	19	2	1	0	0

	French		0	0	0	0	4	0	0

	Gaelic		0	0	0	0	0	0	0

	Galician	15%	189	931	6,398	179	8	0	1

	German		0	0	0	0	2	0	3

	Hungarian	20%	177	908	6,186	166	11	0	2

	Indonesian	21%	175	906	6,167	164	13	0	2

	Italian	20%	177	908	6,186	164	12	0	1

	Japanese	96%	8	17	123	7	0	0	0

	jb (generated) (jb)	13%	193	1,262	8,418	185	18	0	0

	Kanuri	20%	177	908	6,180	165	13	0	1

	ls (generated) (ls)	99%	1	2	16	1	1	0	0

	mx (generated) (mx)	99%	1	2	16	1	1	0	0

	Norwegian Bokmål	20%	177	908	6,186	166	12	0	2

	Norwegian Nynorsk	95%	9	18	130	7	9	0	0

	ns (generated) (ns)	15%	189	931	6,398	174	18	0	2

	Occitan	95%	9	18	130	8	6	0	0

	Polish	99%	2	2	19	2	5	0	0

	Portuguese	20%	177	908	6,186	166	12	0	1

	Romanian	20%	177	908	6,186	166	8	0	1

	Russian	97%	6	8	73	5	1	0	0

	Slovenian		0	0	0	0	2	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	sp (generated) (sp)	93%	15	62	383	8	15	0	1

	sz (generated) (sz)	16%	188	930	6,391	174	15	0	2

	tp (generated) (tp)	94%	13	60	364	6	1	0	1

	Ukrainian	33%	149	803	5,480	149	0	0	1

	Vietnamese	96%	7	16	111	6	0	0	0

None Rebased repository Pepper & Carrot / Website	Rebased repository 7 hours ago
None Received repository notification Pepper & Carrot / Website	GitLab: https://framagit.org/peppercarrot/website-2021, main 7 hours ago
None Pushed changes Pepper & Carrot / Website	Pushed changes 7 hours ago
None Resource update Pepper & Carrot / Website — Slovenian	The "`po/sl.po`" file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository Pepper & Carrot / Website — Slovenian	English %1$s by %2$s Slovenian 3 characters edited Current translation Translated %1$s, (avtor: %2$s) 7 hours ago
None Rebased repository Pepper & Carrot / Website	Rebased repository 7 hours ago
None Committed changes Pepper & Carrot / Website — mx (generated) (mx)	Committed changes 7 hours ago
None Committed changes Pepper & Carrot / Website — ls (generated) (ls)	Committed changes 7 hours ago
None Received repository notification Pepper & Carrot / Website	GitLab: https://framagit.org/peppercarrot/website-2021, main 7 hours ago
fici Translation changed Pepper & Carrot / Website — ls (generated) (ls)	English In French ls (generated) (ls) 0 characters edited Current translation Translated en francés 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add