MyPads

Frontend

Ukrainian

Translation status

381	Strings		35%	Browse Translate
3,140	Words		11%	Browse Translate

Strings status

381		All strings — 3,140 words	Browse Translate Zen
137		Translated strings — 349 words	Browse Translate Zen
244		Unfinished strings — 2,791 words	Browse Translate Zen
244		Untranslated strings — 2,791 words	Browse Translate Zen
244		Unfinished strings without suggestions — 2,791 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail Apache-2.0	0%	4	122	667	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers	luc
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads.git`
Repository branch	development
Last remote commit	1.7.24 `b48e191` Luc Didry authored 10 months ago
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (Ukrainian) `084c034` ihor_ck authored 6 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mypads/frontend/`
File mask	`static/l10n/*.json`
Monolingual base language file	`static/l10n/en.json`
Translation file	Download `static/l10n/uk.json`
Last change	Sept. 27, 2022, 9:54 p.m.
Last author	Ihor Hordiichuk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381		3,140		19,783
Translated	35%	137	11%	349	10%	2,172
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	244	88%	2,791	89%	17,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,140

Hosted words

381

Hosted strings

35%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ihor_ck Translation changed MyPads / Frontend — Ukrainian	English Administration login Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated ~~Логін~~Ім'я користувача адміністратора 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English <p>MyPads administration is tied to Etherpad administration. Please enter an authorized login and password, as fixed into Etherpad <em>settings.json</em> to be able to update MyPads settings.</p> Ukrainian 210 characters edited Current translation Translated <p>Адміністрування MyPads прив'язане до адміністрування Etherpad. Введіть авторизоване ім'я користувача та пароль, як зазначено в <em>settings.json</em> Etherpad, щоб мати змогу оновити налаштування MyPads.</p> 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Administration login Ukrainian 20 characters edited Translated Логін адміністратора 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Use first and last name of users as nickname in pads Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated Використовувати ім'я та прізвище користувача псевдонімом у блокноті 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Profile user edition Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated Редагування профілю користувача 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English User creation Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Створення користувача 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Search user Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Пошук користувача 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English MyPads configuration Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Конфігурація MyPads 6 months ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Trust the proxy Ukrainian 15 characters edited Current translation Довіряти проксі a year ago
ihor_ck New translation MyPads / Frontend — Ukrainian	English Token validity Ukrainian 17 characters edited Current translation Термін дії токена a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

381	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
381	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
244	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add