Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
subtitles 95.0% 94.9% 5.0% 15.2% 1.2% 0.0%
Project website https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Translation license AGPL-3.0
Number of strings 765
Number of words 3315
Number of characters 19920
Number of languages 15
Number of source strings 51
Number of source words 221
Number of source characters 1328
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 72.5% 72.5% 72.9% 72.9% 27.5% 27.5% 0.0% 0.0%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0%
Czech 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 17.6% 0.0%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Polish 52.9% 52.9% 50.7% 50.7% 47.1% 47.1% 0.0% 0.0%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Swedish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Thai 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 92.2% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
6 days ago None Committed changes What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
instalando o seu próprio PeerTube!
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
dá-lhe poder para ser mais do que um utilizador!
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
Torne a wWeb sua novamente,
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
todos podem fazer o seu próprio videotube,
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
O Peertube é softwareum ''software'' de código aberto
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
não deveria mandar a instância abaixo.
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
torna a transmissão de vídeo mais resistliente
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
torna o streaminga transmissão de vídeo mais resistente
a week ago mansil Translation changed What is PeerTube video/subtitles - Portuguese
StreamingTransmissão Ponto-a-Ponto
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year