Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 98% 29 119 729 0 427 86 5
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar luc User avatar tcit User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 subtitles What is PeerTube video

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,897 8,187 49,210
Source 56 226 1,365
Translated 98% 1,868 98% 8,068 98% 48,481
Needs editing 1% 29 1% 119 1% 729
Read-only 2% 56 2% 226 2% 1,365
Failing checks 22% 427 23% 1,911 23% 11,324
Strings with suggestions 4% 86 4% 395 4% 2,392
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 59 changes 1 change 13 changes 88 changes 60 changes 0 changes 2 changes 113 changes 34 changes 54 changes 0 changes 41 changes 0 changes 140 changes 75 changes 0 changes 165 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,187
Hosted words
1,897
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 47 0 3
Albanian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arabic 5 strings are not being translated here. 82% 9 30 196 0 10 3 0
Basque 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 9 0
Dutch 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 0 0 0 0 0 0 2
French 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Gaelic 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 14 0
Greek 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Hindi 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 51 0
Hungarian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 5 strings are not being translated here. 96% 2 11 59 0 34 0 0
Italian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Korean 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Lithuanian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Norwegian Bokmål 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 2 0
Persian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Polish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 5 strings are not being translated here. 72% 14 65 386 0 48 0 0
Russian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Thai 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Toki Pona 5 strings are not being translated here. 92% 4 13 88 0 49 4 0
Turkish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 0 0
Ukrainian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

it empowers you to be more than a user!
ona li pana e wawa ni: ilo Peertube sina la sina kama pona a!
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Like YouTube or Vimeo
ni li sama ilo Youtube sama ilo Vimeo:
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Federation
nasin pana
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Peertube is an open-source video platform.
ilo Peertube li ken pana e sitelen. jan ale li ken lukin e sona ilo pi ilo Peertube.
4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Peertube is an open-source software
Peertube is an open-source software
4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

c
c
4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Federation
Federation
4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

Peertube is an open-source video platform.
Peertube is an open-source video platform.
4 months ago
User avatar hecko

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Toki Pona

What is PeerTube?
What isilo PeerTube li seme?
4 months ago
User avatar None

Resource update

What is PeerTube video / What is PeerTube video — Toki Pona

File tok.tbx was added. 4 months ago
Browse all project changes