| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subtitles AGPL-3.0 | 99% | 14 | 60 | 367 | 285 | 69 | 4 | |
|
|
||||||||
| Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 | ||||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 luc
 chocobozzz
 JosephK
|
| Translation license | AGPL-3.0 subtitles What is PeerTube video |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,591 | 6,861 | 41,242 | |||
| Source | 56 | 226 | 1,365 | |||
| Translated | 99% | 1,577 | 99% | 6,801 | 99% | 40,875 |
| Needs editing | 1% | 14 | 1% | 60 | 1% | 367 |
| Failing checks | 17% | 285 | 18% | 1,286 | 18% | 7,603 |
| Strings with suggestions | 4% | 69 | 4% | 314 | 4% | 1,868 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
6,861
Hosted words
1,591
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
45 | 2 | ||||||
|
|
||||||||
Albanian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Arabic
|
72% | 14 | 60 | 367 | 14 | 3 | ||
|
|
||||||||
|
Basque
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Bengali
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Bengali (Bangladesh)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Catalan
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Czech
|
40 | 10 | ||||||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
||||||||
|
|
||||||||
| Esperanto | 2 | |||||||
|
|
||||||||
|
French
|
3 | |||||||
|
|
||||||||
|
Gaelic
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Galician
|
||||||||
|
|
||||||||
|
German
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Greek
|
45 | |||||||
|
|
||||||||
|
Hindi
|
45 | 51 | ||||||
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Italian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Korean
|
3 | |||||||
|
|
||||||||
|
Lithuanian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Malayalam
|
45 | |||||||
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
2 | 2 | ||||||
|
|
||||||||
|
Polish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Russian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Swedish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Thai
|
45 | |||||||
|
|
||||||||
plr20
None