Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 98% 29 119 729 0 427 86 5
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,897 8,187 49,210
Source 56 226 1,365
Translated 98% 1,868 98% 8,068 98% 48,481
Needs editing 1% 29 1% 119 1% 729
Read-only 2% 56 2% 226 2% 1,365
Failing checks 22% 427 23% 1,911 23% 11,324
Strings with suggestions 4% 86 4% 395 4% 2,392
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

8,187
Hosted words
1,897
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 47 0 3
Albanian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arabic 5 strings are not being translated here. 82% 9 30 196 0 10 3 0
Basque 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 9 0
Dutch 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 0 0 0 0 0 0 2
French 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Gaelic 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 14 0
Greek 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Hindi 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 51 0
Hungarian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 5 strings are not being translated here. 96% 2 11 59 0 34 0 0
Italian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Korean 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Lithuanian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Norwegian Bokmål 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 2 0
Persian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Polish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 5 strings are not being translated here. 72% 14 65 386 0 48 0 0
Russian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Thai 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
Toki Pona 5 strings are not being translated here. 92% 4 13 88 0 49 4 0
Turkish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 0 0
Ukrainian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar hecko

Marked for edit

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar hecko

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesToki Pona

4 months ago
User avatar None

Resource update

What is PeerTube video / What is PeerTube videoToki Pona

File tok.tbx was added. 4 months ago
Browse all project changes