| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subtitles AGPL-3.0 | 98% | 14 | 60 | 240 | 28 | 2 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d | |
|---|---|---|
| Translation license | AGPL-3.0 subtitles | |
| Number of strings | 1,275 | |
| Number of words | 5,525 | |
| Number of characters | 33,200 | |
| Number of languages | 25 | |
| Number of source strings | 51 | |
| Number of source words | 221 | |
| Number of source characters | 1,328 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 72% | 72% | 14 | 60 | 14 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Basque | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Bengali | 31 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Bengali (Bangladesh) | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Catalan | 1 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 1 | 1 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Czech | 41 | 9 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Dutch | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| English | 45 | 2 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| French | 3 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Galician | 1 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| German | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Hindi | 45 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Hungarian | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Italian | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Lithuanian | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 16 | 14 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Polish | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Portuguese | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Russian | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Spanish | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Swedish | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| Thai | 45 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
chocobozzz
N741