Translation

00:00:00.000-->00:00:01.872
English visible for 1 seconds
Key English Ukrainian
00:00:00.000-->00:00:01.872 What is PeerTube? Що таке PeerTube?
00:00:01.872-->00:00:04.153 Peertube is an open-source video platform. Peertube — це відеоплатформа з відкритим кодом.
00:00:04.153-->00:00:06.549 Like YouTube or Vimeo Як-от YouTube або Vimeo
00:00:06.549-->00:00:08.409 you can watch, comment ви можете переглядати, коментувати
00:00:08.409-->00:00:10.106 and upload videos online, та вивантажувати відео онлайн,
00:00:10.106-->00:00:11.606 but there's more... але є ще дещо...
00:00:11.616-->00:00:14.364 it empowers you to be more than a user! ви можете бути більше, ніж просто користувачем!
00:00:15.164-->00:00:16.678 You can make the web yours, Ви можете створити свій інтернет,
00:00:16.678-->00:00:18.856 by installing your own PeerTube! установивши власний PeerTube!
00:00:18.856-->00:00:20.256 Federation Федерація
00:00:21.563-->00:00:23.660 PeerTube instances can sync together. Сервери PeerTube можуть синхронізуватися між собою.
00:00:23.660-->00:00:26.501 When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Якщо Нявтуб вирішує синхронізуватися з Гавтубом,
00:00:26.501-->00:00:27.997 all of Dog-tube videos усі відео Гавтубу
00:00:27.997-->00:00:29.921 can be watched on Meow-tube! можна переглянути на Нявтубі!
00:00:30.213-->00:00:32.996 The video files stay on Dog-tube server Відеофайли залишаються на сервері Гавтубу
00:00:32.996-->00:00:34.119 while being streamed але транслюються
Key English Ukrainian
00:00:00.000-->00:00:01.872 What is PeerTube? Що таке PeerTube?
00:00:01.872-->00:00:04.153 Peertube is an open-source video platform. Peertube — це відеоплатформа з відкритим кодом.
00:00:04.153-->00:00:06.549 Like YouTube or Vimeo Як-от YouTube або Vimeo
00:00:06.549-->00:00:08.409 you can watch, comment ви можете переглядати, коментувати
00:00:08.409-->00:00:10.106 and upload videos online, та вивантажувати відео онлайн,
00:00:10.106-->00:00:11.606 but there's more... але є ще дещо...
00:00:11.616-->00:00:14.364 it empowers you to be more than a user! ви можете бути більше, ніж просто користувачем!
00:00:15.164-->00:00:16.678 You can make the web yours, Ви можете створити свій інтернет,
00:00:16.678-->00:00:18.856 by installing your own PeerTube! установивши власний PeerTube!
00:00:18.856-->00:00:20.256 Federation Федерація
00:00:21.563-->00:00:23.660 PeerTube instances can sync together. Сервери PeerTube можуть синхронізуватися між собою.
00:00:23.660-->00:00:26.501 When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Якщо Нявтуб вирішує синхронізуватися з Гавтубом,
00:00:26.501-->00:00:27.997 all of Dog-tube videos усі відео Гавтубу
00:00:27.997-->00:00:29.921 can be watched on Meow-tube! можна переглянути на Нявтубі!
00:00:30.213-->00:00:32.996 The video files stay on Dog-tube server Відеофайли залишаються на сервері Гавтубу

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesUkrainian

2 months ago
Browse all component changes
User avatar Vodoyo

Source string comment

Why isn't the subtitle being updated on the video?

yesterday
User avatar chocobozzz

Source string comment

What subtitle? English subtitle?

yesterday

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
00:00:00.000-->00:00:01.872
Source string comment
visible for 1 seconds
Source string location
00:00:00.000-->00:00:01.872
String age
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
subtitles/what-is-peertube-uk.srt, string 1