Translation Information

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix responsive abfd633
Chocobozzz authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file src/locale/uk/LC_MESSAGES/app.po
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

[V3 Roadmap] Moderation ✅, let's improve plugins and playlists!
[V3 Roadmap] Модерація ✅, давайте вдосконалимо плаіни та списки відтворення!
8 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

[V3 Roadmap] Global Search ✅, let's go to moderation tools!
[V3 Roadmap] Загальний пошук ✅, йдемо до засобів модерації!
8 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

« Independent designer, UX researcher who seeks to acquire a thorough and deep understanding of uses and design user-friendly, ethical and inclusive tools. »
«Незалежний дизайнер, дослідник UX, який прагне отримати чітке та глибоке розуміння використання та розробити зручні, етичні та включні інструменти. »
8 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version x.y.z when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Це обурливо й несвідомо: ви випускаєте PeerTube версії x.y.z, коли вона не містить необхідних інструментів для ефективного керування відео, на які претендують власники прав, або для ефективного управління проблемою мережного переслідування в коментарях або для ефективного управління монетизацією за допомогою реклами , або (вставте сюди свій запит до PeerTube). Це ніколи працюватиме! Що ви збираєтеся з цим зробити? "
8 days ago
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / mainUkrainian

Committed changes a month ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">Перелік пошуку відео/каналів PeerTube</a> розробка та обслуговування;
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

joinpeertube / mainUkrainian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">Перелік плагінів PeerTube</a> розробка та обслуговування;
a month ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">Перелік плагінів PeerTube</a> розробка та обслуговування;
a month ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Офіційний вебсайт PeerTube</a> розробка та обслуговування;
a month ago
User avatar ihor_ck

New translation

joinpeertube / mainUkrainian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">Перелік серверів PeerTube </a> розробка та обслуговування;
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 699 13,102 90,323
Translated 3% 25 251 2,504
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 8:19 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity