Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 33
Albanian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 15
Arabic This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
Basque This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
Bengali This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 1
Catalan This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 2 1 1
Central Atlas Tamazight This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 13% 88 269 1,670
Chinese (Simplified) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 13
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 0% 102 293 1,795
Chinese (Traditional) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11 4
Croatian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 26% 75 228 1,423 3
Czech This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 15
Danish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 7 3
Dutch This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
English (United Kingdom) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
English (United States) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Esperanto This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11 1
Finnish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 17
French This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
French (France) (fr_FR) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 1
Gaelic This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Galician This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11 1
German This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Greek This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
Hebrew This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 93% 6 18 141 5
Hungarian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
Indonesian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 22% 79 236 1,475
Italian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11 4
Japanese This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 7
Kabyle This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11 1
Korean This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 84% 15 33 224 15
Lithuanian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 2
Lojban This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 73% 26 76 520 1
Malayalam This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 13% 101 297 1,840
Norwegian Bokmål This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 25% 73 247 1,471
Norwegian Nynorsk This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Occitan This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 15
Persian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Polish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 11
Portuguese (Brazil) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 15
Romanian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 30% 68 223 1,394
Russian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 1
Serbian (cyrillic) This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 0% 102 293 1,795
Slovak This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Slovenian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 8% 90 273 1,670
Spanish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Swedish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Tamil This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 41% 57 211 1,260 4
Thai This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 81% 22 76 489 12
Turkish This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0
Vietnamese This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 7
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Disable openapi generation for master too 4d3e611dd
Chocobozzz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malayalam) fa3bd0491
User avatar v4vachan authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/player.*.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,927 16,832 103,269
Source 118 331 2,034
Translated 84% 5,023 83% 14,059 83% 86,102
Needs editing 1% 19 1% 38 1% 250
Failing checks 5% 310 4% 694 4% 4,680
Strings with suggestions 1% 12 1% 42 1% 253
Not translated strings 14% 885 16% 2,735 16% 16,917

Quick numbers

16,832
Hosted words
5,927
Hosted strings
84%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+20%
Contributors
-50%
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / playerSwedish

2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / playerRussian

2 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / playerRussian

2 weeks ago
User avatar chocobozzz

Component unlocked

PeerTube / player

Component unlocked 2 weeks ago
User avatar chocobozzz

Component locked

PeerTube / player

Component locked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

PeerTube / player

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

PeerTube / player

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

PeerTube / player

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar chocobozzz

Component unlocked

PeerTube / player

Component unlocked 4 weeks ago
User avatar chocobozzz

Component locked

PeerTube / player

Component locked 4 weeks ago
Browse all component changes