Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 42 0 1
Albanian AGPL-3.0 99% 1 3 12 1 0 0 4
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Bengali AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 24 1 1
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) AGPL-3.0 0% 102 293 1,795 102 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Croatian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Danish AGPL-3.0 0 0 0 0 7 3 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 15 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0 0 0 0 32 0 0
Finnish AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Gaelic AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 4 1 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Greek AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Icelandic AGPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
Indonesian AGPL-3.0 98% 2 10 50 0 3 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Kabyle AGPL-3.0 0 0 0 0 29 0 1
Kazakh AGPL-3.0 67% 46 181 1,142 46 0 0 0
Korean AGPL-3.0 89% 10 23 135 0 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 124 339 2,078 124 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Lojban AGPL-3.0 82% 17 54 372 17 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 13% 101 297 1,840 101 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 84% 23 84 513 23 24 2 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0 0 0 0 20 0 0
Occitan AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Persian AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese AGPL-3.0 96% 5 15 94 5 12 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0 0 0 0 7 2 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Romanian AGPL-3.0 30% 68 223 1,394 68 0 23 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Serbian (Cyrillic script) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 4% 112 309 1,925 112 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 60% 39 165 989 39 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 2
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 6 1 0
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 13% 88 269 1,670 88 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 41% 57 211 1,260 57 4 0 0
Thai AGPL-3.0 86% 20 61 400 20 17 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 82% 26 106 664 26 19 11 1
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 27% 92 280 1,731 92 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit change message from maybe later to close 1c5f16ed6
Deval authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 1664e6fca
User avatar ihor_ck authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/player.*.json
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,190 23,859 143,836
Source 148 436 2,612
Translated 88% 7,257 87% 20,936 87% 125,772
Needs editing 1% 12 1% 33 1% 185
Read-only 1% 148 1% 436 1% 2,612
Failing checks 5% 449 6% 1,612 6% 9,652
Strings with suggestions 1% 46 1% 160 1% 918
Untranslated strings 11% 921 12% 2,890 12% 17,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 124 changes 165 changes 22 changes 68 changes 317 changes 570 changes 65 changes 413 changes 162 changes 80 changes 111 changes 22 changes 77 changes 26 changes 11 changes 31 changes 98 changes 311 changes 83 changes 51 changes 98 changes 189 changes 109 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

23,859
Hosted words
8,190
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Audio only
Audio onlyЛише аудіо
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Go back
Go backПовернутися
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
{1} (auto-generated)
{1} (auto-generatedзгенеровано автоматично)
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Enable {1} subtitle
Enable {1} subtitleУвімкнути субтитри {1}
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Disable subtitles
Disable subtitlesВимкнути субтитри
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
{1} (from edge: {2})
{1} (from edgeз краю: {2})
10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
This live is not currently streaming.
This live is not currently streamingЦей прямий ефір наразі не транслюється.
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jan.hartig

Translation changed
Audio only
Nur Audio only
2 weeks ago
Browse all component changes