Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main AGPL-3.0 39% 14,782 191,719 1,434,525 13,346 812 137 25
Glossary joinpeertube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar luc User avatar tcit User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 main joinpeertube

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,000 291,737 2,163,932
Source 1,397 21,131 149,548
Translated 40% 10,218 34% 100,018 33% 729,407
Needs editing 5% 1,436 5% 16,255 7% 163,992
Read-only 3% 982 4% 13,459 4% 97,367
Failing checks 3% 812 4% 12,661 6% 131,682
Strings with suggestions 1% 137 1% 845 1% 6,198
Untranslated strings 53% 13,346 60% 175,464 58% 1,270,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 655 changes 653 changes 181 changes 508 changes 1,451 changes 367 changes 1,338 changes 297 changes 354 changes 512 changes 462 changes 213 changes 370 changes 1,554 changes 652 changes 753 changes 637 changes 1,434 changes 105 changes 195 changes 2,163 changes 36 changes 730 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

291 k
Hosted words
25,000
Hosted strings
40%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
+40%
Contributors
−33%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) This language is used for source strings. 99% 1 105 875 1 150 1 17
Albanian 904 strings are not being translated here. 99% 1 4 19 1 4 0 0
Arabic 904 strings are not being translated here. 87% 64 702 7,046 16 54 3 0
Arabic (Libya) 904 strings are not being translated here. 1% 491 5,662 42,218 491 0 1 0
Azerbaijani 904 strings are not being translated here. 29% 349 5,295 39,404 333 3 0 0
Basque 904 strings are not being translated here. 1% 490 5,689 42,397 489 0 2 0
Belarusian 889 strings are not being translated here. 14% 432 5,254 39,604 400 5 10 0
Bengali 840 strings are not being translated here. 0% 557 6,846 50,835 557 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 904 strings are not being translated here. 1% 489 5,701 42,458 489 0 0 0
Catalan 892 strings are not being translated here. 9% 456 5,437 40,751 410 26 12 0
Chinese (Simplified) 904 strings are not being translated here. 37% 307 5,080 37,832 262 26 2 0
Chinese (Traditional) 720 strings are not being translated here. 40% 405 5,314 39,808 327 36 0 0
Croatian 904 strings are not being translated here. 91% 41 638 4,777 41 0 0 0
Czech 904 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 5 0
Dutch 905 strings are not being translated here. 20% 391 5,364 39,715 391 0 0 0
Esperanto 891 strings are not being translated here. 35% 324 4,469 34,450 219 43 16 0
French (France) (fr_FR) 904 strings are not being translated here. 99% 2 4 24 1 0 0 0
Gaelic 904 strings are not being translated here. 99% 2 4 24 1 0 0 0
Galician 904 strings are not being translated here. 60% 193 2,911 20,588 126 9 0 0
German 899 strings are not being translated here. 47% 261 3,733 28,360 156 44 13 0
Greek 904 strings are not being translated here. 30% 342 5,283 39,670 283 6 1 0
Hebrew 904 strings are not being translated here. 6% 459 5,536 40,953 454 4 0 0
Hungarian 904 strings are not being translated here. 36% 314 4,537 34,856 234 38 0 0
Indonesian 904 strings are not being translated here. 5% 466 5,563 41,042 455 1 1 0
Italian 904 strings are not being translated here. 54% 226 3,200 24,453 126 41 3 0
Japanese 904 strings are not being translated here. 92% 38 1,104 7,363 37 6 0 0
Kabyle 904 strings are not being translated here. 16% 412 5,504 41,195 368 23 0 0
Korean 904 strings are not being translated here. 16% 412 5,320 40,004 337 41 0 0
Kurdish (Central) 905 strings are not being translated here. 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) 905 strings are not being translated here. 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian 904 strings are not being translated here. 1% 490 5,684 42,198 465 25 0 0
Malayalam 904 strings are not being translated here. 11% 438 5,613 41,948 435 1 0 0
Mongolian 904 strings are not being translated here. 0% 493 5,705 42,479 492 1 0 0
Occitan 830 strings are not being translated here. 13% 492 5,704 42,478 492 0 0 0
Persian 904 strings are not being translated here. 34% 325 4,472 34,475 221 42 30 0
Polish 904 strings are not being translated here. 50% 243 3,834 28,851 153 53 4 0
Portuguese (Brazil) 904 strings are not being translated here. 68% 156 2,972 20,990 120 2 0 1
Portuguese (Portugal) 904 strings are not being translated here. 22% 380 5,436 40,737 314 31 0 0
Russian 904 strings are not being translated here. 62% 184 3,186 23,717 121 21 13 7
Sardinian 902 strings are not being translated here. 1% 491 5,694 42,333 467 24 0 0
Serbian (cyrillic) 904 strings are not being translated here. 1% 492 5,704 42,478 490 0 0 0
Spanish 903 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 889 strings are not being translated here. 66% 172 2,568 18,062 148 0 0 0
Tagalog 904 strings are not being translated here. 0% 493 5,705 42,479 493 0 0 0
Telugu 854 strings are not being translated here. 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai 904 strings are not being translated here. 19% 396 5,281 39,716 336 29 2 0
Turkish 904 strings are not being translated here. 82% 86 1,831 16,277 68 19 18 0
Ukrainian 904 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-reference.html">REST API documentation</a>
Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os"> Руководство по установке</a> (только на английском языке).api-rest-reference.html">документацией по REST API</a>
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Customize the interface
УлучшенныйНастройте интерфейс
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Subscribe to channels
Ищите новыеПодписывайтесь на каналы
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-history">playlists</a>
Организуйте видео в общедоступных или частных <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os"> Руководство по установке</a> (только на английском языке).use-library?id=video-history">плейлистах</a>
3 days ago
User avatar Viklin

New translation

joinpeertube / main — Russian

Use the built-in <em>Watch Later</em> playlist and add easily videos in it
Используйте встроенный плейлист <em>Смотреть позже</em> и легко добавляйте в него видео
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Официальный сайт документации PeerTube</a> (администрирование и использование);/use-watch-video">Поделитесь</a> URL-адресом видео или плейлиста/вставьте его с атрибутами (автоматический старт/стоп, включён цикл, отключён звук...)
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a>
новая версияПолучите помощь на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org"> Joinframacolibri.org/c/peertube">форуме PeertTube </a>, с разными изменениями;
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, internal or private
Выберите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Официальный сайт документации PeerTube</a> (администрирование и использование);/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">конфиденциальность видео</a>: общедоступная, незарегистрированная, внутренняя или частная
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is also used by other projects like the social network <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.
PeerTube использует ActivityPub, потому что этот протокол обмена и связи рекомендован W3C и уже используется распределённой социальной сетью другими проектами, например, социальной сетью <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.
3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / main — Russian

Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support.
Помните, что у PeerTube есть только один (почти) <a href="#who-is-working-on-peertube">полностью занятый разработчик</a> и небольшая группа очень вовлечеённых добровольцев. Это не продукт, разработанный стартапом с командой, работающей полный рабочий день (dev, design, UX, marketing, support и т. Д.) и значительной финансовой поддержкой. Это бесплатное программное обеспечение Сообщества, разработка которого будет продолжаться в течение нескольких месяцев и, как мы надеемся, в ближайшие годыи значительной финансовой поддержкой.
3 days ago
Browse all project changes