Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main AGPL-3.0 39% 14,782 191,719 1,434,525 13,346 812 137 25
Glossary joinpeertube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar luc User avatar tcit User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 main joinpeertube

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,000 291,737 2,163,932
Source 1,397 21,131 149,548
Translated 40% 10,218 34% 100,018 33% 729,407
Needs editing 5% 1,436 5% 16,255 7% 163,992
Read-only 3% 982 4% 13,459 4% 97,367
Failing checks 3% 812 4% 12,661 6% 131,682
Strings with suggestions 1% 137 1% 845 1% 6,198
Untranslated strings 53% 13,346 60% 175,464 58% 1,270,533

Quick numbers

291 k
Hosted words
25,000
Hosted strings
40%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+40%
Contributors
−33%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) This language is used for source strings. 99% 1 105 875 1 150 1 17
Albanian 904 strings are not being translated here. 99% 1 4 19 1 4 0 0
Arabic 904 strings are not being translated here. 87% 64 702 7,046 16 54 3 0
Arabic (Libya) 904 strings are not being translated here. 1% 491 5,662 42,218 491 0 1 0
Azerbaijani 904 strings are not being translated here. 29% 349 5,295 39,404 333 3 0 0
Basque 904 strings are not being translated here. 1% 490 5,689 42,397 489 0 2 0
Belarusian 889 strings are not being translated here. 14% 432 5,254 39,604 400 5 10 0
Bengali 840 strings are not being translated here. 0% 557 6,846 50,835 557 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 904 strings are not being translated here. 1% 489 5,701 42,458 489 0 0 0
Catalan 892 strings are not being translated here. 9% 456 5,437 40,751 410 26 12 0
Chinese (Simplified) 904 strings are not being translated here. 37% 307 5,080 37,832 262 26 2 0
Chinese (Traditional) 720 strings are not being translated here. 40% 405 5,314 39,808 327 36 0 0
Croatian 904 strings are not being translated here. 91% 41 638 4,777 41 0 0 0
Czech 904 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 5 0
Dutch 905 strings are not being translated here. 20% 391 5,364 39,715 391 0 0 0
Esperanto 891 strings are not being translated here. 35% 324 4,469 34,450 219 43 16 0
French (France) (fr_FR) 904 strings are not being translated here. 99% 2 4 24 1 0 0 0
Gaelic 904 strings are not being translated here. 99% 2 4 24 1 0 0 0
Galician 904 strings are not being translated here. 60% 193 2,911 20,588 126 9 0 0
German 899 strings are not being translated here. 47% 261 3,733 28,360 156 44 13 0
Greek 904 strings are not being translated here. 30% 342 5,283 39,670 283 6 1 0
Hebrew 904 strings are not being translated here. 6% 459 5,536 40,953 454 4 0 0
Hungarian 904 strings are not being translated here. 36% 314 4,537 34,856 234 38 0 0
Indonesian 904 strings are not being translated here. 5% 466 5,563 41,042 455 1 1 0
Italian 904 strings are not being translated here. 54% 226 3,200 24,453 126 41 3 0
Japanese 904 strings are not being translated here. 92% 38 1,104 7,363 37 6 0 0
Kabyle 904 strings are not being translated here. 16% 412 5,504 41,195 368 23 0 0
Korean 904 strings are not being translated here. 16% 412 5,320 40,004 337 41 0 0
Kurdish (Central) 905 strings are not being translated here. 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) 905 strings are not being translated here. 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian 904 strings are not being translated here. 1% 490 5,684 42,198 465 25 0 0
Malayalam 904 strings are not being translated here. 11% 438 5,613 41,948 435 1 0 0
Mongolian 904 strings are not being translated here. 0% 493 5,705 42,479 492 1 0 0
Occitan 830 strings are not being translated here. 13% 492 5,704 42,478 492 0 0 0
Persian 904 strings are not being translated here. 34% 325 4,472 34,475 221 42 30 0
Polish 904 strings are not being translated here. 50% 243 3,834 28,851 153 53 4 0
Portuguese (Brazil) 904 strings are not being translated here. 68% 156 2,972 20,990 120 2 0 1
Portuguese (Portugal) 904 strings are not being translated here. 22% 380 5,436 40,737 314 31 0 0
Russian 904 strings are not being translated here. 62% 184 3,186 23,717 121 21 13 7
Sardinian 902 strings are not being translated here. 1% 491 5,694 42,333 467 24 0 0
Serbian (cyrillic) 904 strings are not being translated here. 1% 492 5,704 42,478 490 0 0 0
Spanish 903 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 889 strings are not being translated here. 66% 172 2,568 18,062 148 0 0 0
Tagalog 904 strings are not being translated here. 0% 493 5,705 42,479 493 0 0 0
Telugu 854 strings are not being translated here. 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai 904 strings are not being translated here. 19% 396 5,281 39,716 336 29 2 0
Turkish 904 strings are not being translated here. 82% 86 1,831 16,277 68 19 18 0
Ukrainian 904 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

New translation

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
User avatar Viklin

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

3 days ago
Browse all project changes