Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 97% 1 37 268 1
Breton CC-BY-SA-4.0 66% 13 296 2,009
Catalan CC-BY-SA-4.0 84% 6 105 735
French CC-BY-SA-4.0
German CC-BY-SA-4.0 38% 24 284 1,982
Italian CC-BY-SA-4.0
Occitan CC-BY-SA-4.0
Spanish CC-BY-SA-4.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website framagit.org/framasoft/framatalk
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/framatalk.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framatalk-homepage' into 'master' 0c19286
User avatar tcit authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-framatalk-homepage' into 'master' 0c19286
User avatar tcit authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framatalk/homepage/
Filemask app/locales/*/_main.yml
Monolingual base language file app/locales/en/_main.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312 3,800 25,480
Source 39 475 3,185
Translated 85% 268 81% 3,078 80% 20,486
Needs editing 1% 3 2% 111 3% 804
Failing checks 1% 1 1% 37 1% 268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 13% 41 16% 611 16% 4,190
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 38 changes 35 changes 34 changes 16 changes 1 change 4 changes 3 changes 0 changes 371 changes 0 changes 167 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,800
Hosted words
312
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Rebased repository

Framatalk / Main

Rebased repository 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

Framatalk / Main

GitLab: https://framagit.org/framasoft/framatalk, master 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

Framatalk / Main

Pushed changes 2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

Resources
Recursos
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

If you don't need the video, a Mumble meeting will do. It is advisable to [install the Mumble client]((https://www.mumble.info/downloads/)) for your platform for a better experience.
Si no necesita el video, una reunión de Mumble será suficiente. Es recomendable [instalar el cliente Mumble] ((https://www.mumble.info/downloads/)) para su plataforma para una mejor experiencia.
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

Audioconference
Audioconferencia
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) is a web conferencing system designed for online learning. In some cases, it can be a good alternative to Jitsi. It is however required to create an account to create web conferencing rooms.
[Big Blue Button] (https://bigbluebutton.org/) es un sistema de conferencias web diseñado para el aprendizaje en línea. En algunos casos, puede ser una buena alternativa al Jitsi. Sin embargo, es necesario crear una cuenta para crear salas de conferencias web.
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

Big Blue Button instances
Instancias de Big Blue Button
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

We don’t know the people behind these instance, so we don’t redirect to those because we don’t know their privacy policy or their ability to handle many users, however we list them below.
No conocemos a las personas detrás de estas instancias, por lo que no las redireccionamos porque no conocemos su política de privacidad o su capacidad para manejar muchos usuarios; sin embargo, las enumeramos a continuación.
2 months ago
User avatar Berto

New translation

Framatalk / Main — Spanish

If you are an organization that has the resources to host such a service and would like to be added to it, you can contact us through [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
Si usted es una organización que tiene los recursos para albergar dicho servicio y le gustaría ser agregado a él, puede contactarnos a través de [contact.framasoft.org] (https://contact.framasoft.org).
2 months ago
Browse all component changes