The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 20 0 0
Albanian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 6% 491 7,767 55,575 489 0 0 0
Basque AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 5 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Czech AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
French AGPL-3.0 99% 3 46 371 2 3 0 0
Gaelic AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Galician AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Icelandic AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Italian AGPL-3.0 6% 494 7,727 55,232 494 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 7% 489 7,606 54,046 429 9 0 0
Kabyle AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Persian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Polish AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Russian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 16% 441 6,845 48,427 438 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Thai AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 5% 499 7,783 55,689 499 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions for translators

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Project maintainers User avatar John_Livingston
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Repository branch main
Last remote commit npm audit fix ffc736c71
User avatar John_Livingston authored 11 days ago
Last commit in Weblate npm audit fix ffc736c71
User avatar John_Livingston authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
File mask support/documentation/po/livechat.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,410 280,910 2,027,620
Source 526 8,026 57,932
Translated 13% 2,520 11% 32,995 12% 254,677
Needs editing 1% 66 1% 363 1% 5,240
Read-only 7% 1,444 5% 16,288 6% 134,194
Failing checks 1% 32 1% 739 1% 5,858
Strings with suggestions 1% 5 1% 56 1% 457
Untranslated strings 85% 15,824 88% 247,552 87% 1,767,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27,924 changes 0 changes 701 changes 0 changes 2,591 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

280 k
Hosted words
18,410
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Repository rebased 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
GitHub: https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat, main 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Repository rebased 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
GitHub: https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat, main 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Repository rebased 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
GitHub: https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat, main 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Repository rebased 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
GitHub: https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat, main 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Repository rebased 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
GitHub: https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat, main 11 days ago
Browse all component changes