The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais AGPL-3.0 0 0 0 0 34 0 0
Albanais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Allemand AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabe AGPL-3.0 7 % 574 8 945 66 284 571 0 0 0
Basque AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Chinois (Simplifié) AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 5 0
Chinois (Traditionnel) AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Croate AGPL-3.0 11 % 550 8 700 64 457 550 0 0 0
Espagnol AGPL-3.0 22 % 478 7 258 53 368 474 0 0 0
Espéranto AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Finnois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Français AGPL-3.0 92 % 49 768 5 805 35 42 0 0
Gaélique écossais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Galicien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Grec AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Hongrois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Islandais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Italien AGPL-3.0 5 % 587 8 937 66 151 587 0 0 0
Japonais AGPL-3.0 6 % 576 8 760 64 294 497 13 0 0
Kabyle AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Néerlandais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Norvégien bokmål AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Norvégien nynorsk AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Persan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Polonais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Portugais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Russe AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Suédois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Tchèque AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Thaï AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Ukrainien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Vietnamien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Release v9.0.1 093d4fc75
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 4 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Croatian) 072dcd52a
Avatar de l’utilisateur milotype a écrit Hier
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
Motif de fichier support/documentation/po/livechat.*.po
Il y a 23 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 21 630 322 945 2 406 180
Source 618 9 227 68 748
Traduit 13 % 2 832 11 % 36 766 11 % 287 405
À vérifier 1 % 100 1 % 631 1 % 8 870
Lecture seule 6 % 1 502 5 % 17 183 5 % 141 508
Vérifications en échec 1 % 89 1 % 1 099 1 % 12 200
Chaînes avec suggestions 1 % 5 1 % 56 1 % 457
Chaînes non traduites 86 % 18 698 88 % 285 548 87 % 2 109 905
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 27 924 modifications 0 modification 701 modifications 0 modification 2 591 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 10 modifications 0 modification 252 modifications 0 modification 83 modifications 0 modification 2 464 modifications 0 modification 492 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

322 k
Mots hébergés
21 630
Chaînes hébergées
13 %
Traduit
5
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+7 %
Mots hébergés
+100 %
+7 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+13 %
+20 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Modifications poussées Il y a 23 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Modifications envoyées Il y a 23 heures
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatkadodatkom verzije ≥ 9.0.0.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.
If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.
Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0.
Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći do neočekivanog ponašanja.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.
Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti zahtjev.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatka ≥ 9.0.0.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer.
Za to moraš imati `po4a` (verzija ≥ 0.69) na tvom računalu.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Develop
Razvijaj
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Code of Conduct
Kodeks ponašanja
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Contact me
Kontaktiraj me
Hier
Parcourir les modifications pour tous les composants