Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Peertube Plugin LiveChat AGPL-3.0 22 % 5 150 72 615 471 774 5 143 16 11 0
Peertube Plugin Livechat Documentation AGPL-3.0 13 % 18 798 286 179 2 118 775 18 698 89 5 0
Glossaire PeerTube AGPL-3.0 91 % 185 236 1 357 180 0 6 0
Glossaire PeerTube LiveChat AGPL-3.0 53 % 29 29 145 29 0 1 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction AGPL-3.0 Peertube Plugin LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation PeerTube PeerTube LiveChat
Il y a 9 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 28 307 411 917 2 983 692
Source 821 11 786 85 400
Traduit 15 % 4 330 12 % 53 094 13 % 392 998
À vérifier 1 % 107 1 % 818 1 % 10 196
Lecture seule 5 % 1 502 4 % 17 183 4 % 141 508
Vérifications en échec 1 % 105 1 % 1 709 1 % 16 523
Chaînes avec suggestions 1 % 17 1 % 110 1 % 759
Chaînes non traduites 84 % 23 870 86 % 358 005 86 % 2 580 498
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 4 324 modifications 0 modification 28 774 modifications 0 modification 764 modifications 0 modification 5 559 modifications 0 modification 47 modifications 0 modification 20 modifications 0 modification 275 modifications 0 modification 325 modifications 0 modification 3 172 modifications 0 modification 846 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

411 k
Mots hébergés
28 307
Chaînes hébergées
15 %
Traduit
6
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+8 %
Mots hébergés
+100 %
+9 %
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+15 %
+33 %
Contributeurs
+100 %
Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais 0 0 0 0 41 1 0
Français 93 % 50 785 5 904 36 43 0 0
Albanais 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Allemand 0 0 0 0 0 0 0
Arabe 9 % 733 11 413 82 343 730 0 0 0
Basque 6 % 753 11 402 82 284 753 0 0 0
Catalan 3 % 779 11 524 83 055 779 0 0 0
Chinois (Simplifié) 3 % 782 11 534 83 099 782 0 16 0
Chinois (Traditionnel) 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Croate 23 % 615 10 279 74 635 615 0 0 0
Espagnol 38 % 494 7 412 54 492 490 0 0 0
Espéranto 5 % 767 11 465 82 731 767 0 0 0
Finnois 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Gaélique écossais 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Galicien 7 % 751 11 394 82 162 751 0 0 0
Grec 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Hongrois 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Islandais 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Italien 16 % 676 9 981 73 080 671 4 0 0
Japonais 25 % 602 8 999 65 911 523 16 0 0
Kabyle 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Latin 0 % 1 1 5 1 0 0 0
Néerlandais 8 % 736 11 144 80 648 734 0 0 0
Norvégien bokmål 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Norvégien nynorsk 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Occitan 6 % 757 11 449 82 636 757 1 0 0
Persan 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Polonais 7 % 748 11 454 82 545 748 0 0 0
Portugais 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Russe 10 % 727 11 231 81 062 727 0 0 0
Suédois 11 % 712 11 278 81 419 712 0 0 0
Tchèque 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Thaï 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Toki Pona 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Ukrainien 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Vietnamien 3 % 782 11 534 83 099 782 0 0 0
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
Modifications poussées Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Français
Modifications envoyées Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur ParleurA

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Français
This chatroom does not exist, or is not accessible to you.
Ce salon de discussion n'existe pas, ou ne vous aiest pas accessible.
Il y a 12 heures
Avatar de l’utilisateur ParleurA

Un contributeur à rejoint

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Français
Un contributeur à rejoint Il y a 12 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Modifications poussées Il y a 21 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Modifications envoyées Il y a 21 heures
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatkadodatkom verzije ≥ 9.0.0.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.
If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.
Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0.
Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći do neočekivanog ponašanja.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.
Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti zahtjev.
Hier
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatka ≥ 9.0.0.
Hier
Parcourir les modifications pour tout le projet
Avatar de l’utilisateur John_Livingston

Annonce publiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation

The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur John_Livingston

Annonce publiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation

Hello.

I'm going to commit some new pages in the documentation (new homepage, new introduction, viewers documentation, streamers documentation, OBS, troubleshootings, ...). These new pages can still be modified in the coming days. Maybe you should wait some days before starting translating them. In the meantime, don't hesitate to check these pages (https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/), and report any issue to me (typo, unclear sections, ...).

Thanks for all your work!

Il y a 9 mois
Parcourir les modifications pour tout le projet