Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) This language is used for source strings. AGPL-3.0 99% 1 105 875 1 168 1 16
Albanian AGPL-3.0 99% 1 4 19 1 4 0 0
Arabic AGPL-3.0 87% 62 698 7,022 15 54 3 0
Arabic (Libya) AGPL-3.0 1% 490 5,661 42,213 490 0 1 0
Azerbaijani AGPL-3.0 29% 348 5,294 39,399 332 3 0 0
Basque AGPL-3.0 1% 489 5,688 42,392 488 0 2 0
Belarusian AGPL-3.0 12% 431 5,253 39,599 400 4 9 0
Bengali AGPL-3.0 0% 557 6,846 50,835 557 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 488 5,700 42,453 488 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 7% 455 5,436 40,746 410 26 12 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 38% 305 5,076 37,808 261 26 2 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 18% 403 5,310 39,784 326 36 0 0
Croatian AGPL-3.0 85% 73 1,731 12,461 73 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 4 5 0
Esperanto AGPL-3.0 34% 322 4,465 34,426 218 43 16 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 61% 191 2,907 20,564 125 9 0 0
German AGPL-3.0 47% 259 3,729 28,336 155 44 13 0
Greek AGPL-3.0 30% 340 5,279 39,646 282 6 1 0
Hebrew AGPL-3.0 6% 458 5,535 40,948 453 4 0 0
Hungarian AGPL-3.0 36% 312 4,533 34,832 233 38 0 0
Indonesian AGPL-3.0 5% 465 5,562 41,037 454 1 1 0
Italian AGPL-3.0 54% 224 3,196 24,429 125 41 3 0
Japanese AGPL-3.0 92% 36 1,100 7,339 36 6 0 0
Kabyle AGPL-3.0 16% 411 5,503 41,190 368 22 0 0
Korean AGPL-3.0 16% 410 5,316 39,980 336 41 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 489 5,683 42,193 464 25 0 0
Malayalam AGPL-3.0 11% 437 5,612 41,943 434 1 0 0
Mongolian AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 491 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,473 491 0 0 0
Persian AGPL-3.0 34% 323 4,468 34,451 220 42 30 0
Polish AGPL-3.0 48% 252 3,881 29,141 159 53 7 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 68% 154 2,968 20,966 119 2 0 1
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 22% 379 5,435 40,732 314 31 0 0
Russian AGPL-3.0 53% 227 3,679 28,250 129 47 19 7
Sardinian AGPL-3.0 1% 490 5,693 42,328 466 24 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,473 489 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 65% 170 2,564 18,038 147 0 0 0
Tagalog AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai AGPL-3.0 19% 395 5,280 39,711 336 29 2 0
Turkish AGPL-3.0 82% 84 1,827 16,253 67 19 18 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar luc User avatar JosephK User avatar chocobozzz User avatar tcit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' into 'master' 51a6a86
User avatar chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 10fa2b5
User avatar milotype authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,841 285,258 2,116,619
Source 1,093 20,772 147,283
Translated 39% 9,418 34% 97,356 33% 709,800
Needs editing 6% 1,452 5% 16,597 7% 167,440
Read-only 2% 678 4% 13,100 4% 95,102
Failing checks 3% 854 4% 13,561 6% 139,258
Strings with suggestions 1% 145 1% 887 1% 6,579
Untranslated strings 54% 12,971 60% 171,305 58% 1,239,379

Quick numbers

285 k
Hosted words
23,841
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
−10%
Hosted strings
−4%
+1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
+33%
User avatar milotype

New translation

joinpeertube / mainCroatian

yesterday
User avatar milotype

New translation

joinpeertube / mainCroatian

yesterday
User avatar milotype

New translation

joinpeertube / mainCroatian

yesterday
User avatar milotype

New translation

joinpeertube / mainCroatian

yesterday
User avatar None

Rebased repository

joinpeertube / main

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

joinpeertube / main

GitLab: https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube, master yesterday
User avatar milotype

Translation uploaded

joinpeertube / mainCroatian

2 days ago
User avatar milotype

Translation uploaded

joinpeertube / mainCroatian

2 days ago
User avatar milotype

Translation uploaded

joinpeertube / mainCroatian

2 days ago
User avatar milotype

Translation uploaded

joinpeertube / mainCroatian

2 days ago
Browse all component changes