Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United States) This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 105 875 396 1 11
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 162 4,969 34,684 192
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 328 6,365 42,667 6
Arabic (Libya) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 596 10,481 71,645 1
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 562 9,788 66,655
Belarusian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 14% 633 12,878 88,468 1
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 561 9,797 66,695
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 16% 322 5,452 36,710 3 23
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 20% 303 6,206 41,540 1
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 417 5,798 42,942 29
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 492 6,127 45,101
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 33% 346 5,036 38,016 37
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 19 504 4,026 5
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 15 160
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 67% 169 2,634 18,066 9
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 55% 228 3,434 25,607 40 12
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 438 12,134 83,251 3
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 551 9,685 65,879 3
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 41% 305 4,970 37,452 30
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 64% 182 2,709 20,315 35
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 61% 201 4,018 29,063 1 1
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 20% 492 10,542 71,996
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 250 5,707 38,592 25
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 678 12,833 87,616 3
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11% 460 6,171 45,472 1
Mongolian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 416 7,570 51,332 1 1
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 693 12,980 89,407
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 58% 217 3,870 28,659 48
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 71% 147 3,530 24,731 1 1
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 41% 225 6,070 41,150 1
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 285 4,633 34,535 44 9 7
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 689 12,930 88,641
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 729 13,848 94,919
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 68% 164 2,331 15,886
Tagalog Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 381 6,565 44,102
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 299 6,299 42,628 4 3
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 375 6,535 43,930 1 33
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 664 12,568 85,580
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 0785649
Chocobozzz authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7826281
User avatar ClearIce authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,809 347,396 2,432,832
Source 1,033 19,552 137,414
Translated 35% 7,828 25% 89,309 26% 643,839
Needs editing 3% 691 2% 9,618 3% 86,389
Failing checks 4% 910 6% 20,957 6% 163,684
Strings with suggestions 1% 105 1% 1,386 1% 10,039
Not translated strings 60% 13,290 71% 248,469 69% 1,702,604

Quick numbers

347 k
Hosted words
21,809
Hosted strings
35%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+31%
+35%
Contributors
+100%
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / mainJapanese

10 hours ago
Browse all component changes