Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) AGPL-3.0 99% 1 105 875 1 321 1 21
Albanian AGPL-3.0 99% 5 74 767 4 2 0 1
Arabic AGPL-3.0 58% 220 2,459 19,587 109 45 0 0
Arabic (Libya) AGPL-3.0 0% 536 5,720 43,597 532 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 13% 463 5,606 42,914 386 17 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 536 5,720 43,597 533 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 2% 520 5,654 43,234 477 11 1 0
Bengali AGPL-3.0 12% 486 6,775 50,399 486 6 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 535 5,719 43,590 535 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 530 5,671 42,625 408 20 0 0
Catalan AGPL-3.0 2% 520 5,664 43,281 449 45 9 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 36% 342 4,180 31,896 260 46 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Croatian AGPL-3.0 98% 9 342 2,410 9 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 25% 369 5,340 39,569 369 8 2 0
Esperanto AGPL-3.0 15% 455 5,460 42,039 312 59 0 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 95% 25 265 2,346 14 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 52% 254 2,935 22,802 147 0 0 0
Galician AGPL-3.0 54% 244 2,801 19,069 168 14 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Greek AGPL-3.0 11% 472 5,582 42,672 372 21 0 0
Hebrew AGPL-3.0 3% 517 5,621 42,797 469 11 0 0
Hungarian AGPL-3.0 14% 458 5,540 42,509 340 56 0 0
Icelandic AGPL-3.0 43% 303 4,653 35,896 274 27 0 0
Indonesian AGPL-3.0 51% 262 3,821 29,207 218 24 0 0
Italian AGPL-3.0 24% 404 4,700 35,979 250 59 1 0
Japanese AGPL-3.0 97% 11 140 1,509 1 3 4 0
Kabyle AGPL-3.0 7% 496 5,652 43,228 419 49 0 0
Korean AGPL-3.0 6% 501 5,606 42,935 395 50 1 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 534 5,700 43,317 490 43 0 0
Malayalam AGPL-3.0 6% 503 5,669 43,320 486 1 0 0
Mongolian AGPL-3.0 0% 536 5,720 43,597 536 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0% 536 5,720 43,597 536 0 0 0
Persian AGPL-3.0 16% 450 5,453 41,808 301 61 1 0
Polish AGPL-3.0 30% 373 4,807 36,592 244 62 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 56% 233 3,107 21,170 226 4 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 25% 400 4,465 34,269 305 41 0 0
Russian AGPL-3.0 38% 328 4,237 32,482 211 39 21 0
Sardinian AGPL-3.0 1% 535 5,710 43,452 493 42 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 536 5,744 43,597 406 22 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 91% 48 781 6,419 7 7 1 1
Swedish AGPL-3.0 52% 252 3,153 22,500 246 4 0 0
Tagalog AGPL-3.0 0% 536 5,720 43,597 536 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai AGPL-3.0 52% 253 3,557 26,914 222 6 0 0
Turkish AGPL-3.0 41% 315 4,112 32,860 185 40 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 99% 3 33 466 0 0 1 0
Vietnamese AGPL-3.0 13% 462 5,594 42,842 407 14 0 0
Welsh AGPL-3.0 56% 232 4,100 30,131 166 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix mascot faq name id 4464ce09
Chocobozzz authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) deec22bb
User avatar nekoneko authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,152 323,953 2,451,119
Source 1,390 24,257 175,130
Translated 38% 11,087 34% 110,695 33% 832,274
Needs editing 8% 2,599 9% 29,897 12% 298,324
Read-only 3% 989 5% 16,599 5% 123,050
Failing checks 4% 1,295 5% 18,574 7% 194,966
Strings with suggestions 1% 46 1% 616 1% 4,654
Untranslated strings 53% 15,466 56% 183,361 53% 1,320,521

Quick numbers

323 k
Hosted words
29,152
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
+22%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / mainIndonesian

Committed changes 4 days ago
User avatar nekoneko

Translation uploaded

joinpeertube / mainIndonesian

5 days ago
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / mainArabic

Committed changes 6 days ago
User avatar freecoss

New translation

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
User avatar freecoss

Translation changed

joinpeertube / mainArabic

6 days ago
Browse all component changes