Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) AGPL-3.0 99% 1 105 875 1 332 1 21
Albanian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Arabic AGPL-3.0 92% 41 443 3,648 24 8 0 0
Arabic (Libya) AGPL-3.0 0% 562 5,916 45,579 558 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 13% 488 5,799 44,879 403 19 0 0
Basque AGPL-3.0 4% 537 5,668 42,818 533 8 0 0
Belarusian AGPL-3.0 30% 388 4,981 38,143 377 3 0 0
Bengali AGPL-3.0 12% 486 6,775 50,399 486 6 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 561 5,915 45,572 561 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 2% 518 5,620 42,201 396 20 0 0
Catalan AGPL-3.0 3% 544 5,853 45,209 465 53 9 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 33% 371 4,449 34,289 278 52 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Croatian AGPL-3.0 96% 18 463 3,477 13 1 0 0
Czech AGPL-3.0 98% 6 62 407 4 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 39% 299 4,570 33,605 298 11 19 0
Esperanto AGPL-3.0 14% 480 5,653 44,004 328 67 0 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 98% 8 20 90 7 2 0 0
Gaelic AGPL-3.0 48% 288 3,276 25,723 170 3 0 0
Galician AGPL-3.0 78% 123 1,425 8,944 123 0 0 0
German AGPL-3.0 96% 19 301 2,852 8 5 19 0
Greek AGPL-3.0 11% 497 5,775 44,637 389 23 0 0
Hebrew AGPL-3.0 3% 542 5,814 44,762 484 13 0 0
Hungarian AGPL-3.0 14% 483 5,733 44,474 357 64 0 0
Icelandic AGPL-3.0 55% 252 4,126 31,765 230 25 0 0
Indonesian AGPL-3.0 86% 74 936 7,133 57 21 0 0
Italian AGPL-3.0 23% 429 4,893 37,944 266 66 1 0
Japanese AGPL-3.0 99% 5 43 311 3 0 0 0
Kabyle AGPL-3.0 7% 521 5,845 45,193 436 56 0 0
Korean AGPL-3.0 6% 526 5,799 44,900 412 58 6 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 560 5,896 45,299 509 50 0 0
Malayalam AGPL-3.0 6% 528 5,862 45,285 510 1 0 0
Mongolian AGPL-3.0 0% 562 5,916 45,579 562 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0% 562 5,916 45,579 562 0 0 0
Persian AGPL-3.0 15% 475 5,646 43,773 316 68 1 0
Polish AGPL-3.0 28% 401 5,058 38,871 261 70 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 53% 260 3,331 23,564 240 7 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 23% 430 4,737 36,685 325 47 0 0
Russian AGPL-3.0 37% 353 4,430 34,447 225 46 16 0
Sardinian AGPL-3.0 1% 561 5,906 45,434 512 49 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 536 5,744 43,597 406 22 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 92% 40 426 3,566 25 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 3% 516 5,491 41,086 405 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 86% 77 1,113 9,353 22 10 1 1
Swedish AGPL-3.0 50% 278 3,358 24,682 260 7 0 0
Tagalog AGPL-3.0 0% 562 5,916 45,579 562 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai AGPL-3.0 50% 281 3,795 29,214 238 7 0 0
Turkish AGPL-3.0 38% 347 4,416 35,455 208 42 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 92% 43 475 4,111 24 4 1 0
Vietnamese AGPL-3.0 13% 487 5,787 44,807 423 16 0 0
Welsh AGPL-3.0 53% 259 4,327 32,258 184 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'nl-peer-point-tube' into 'master' 8e5d705e
User avatar spf authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ec21fe94
User avatar jordimateubesancon authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,901 339,077 2,587,834
Source 1,433 24,739 179,058
Translated 39% 12,190 35% 121,202 35% 921,191
Needs editing 8% 2,739 9% 32,428 12% 330,341
Read-only 3% 1,032 5% 17,081 4% 126,978
Failing checks 4% 1,384 5% 20,270 8% 213,922
Strings with suggestions 1% 75 1% 890 1% 6,915
Untranslated strings 51% 15,972 54% 185,447 51% 1,336,302

Quick numbers

339 k
Hosted words
30,901
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 763a9343540902bb5688a4c380941e1f09214edf
New revision: ec21fe94b3c78470130df7bf5f50c9b0c7c3e781 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube, master 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6cdc0491ad7ca8a30aaa47c3da7fb96122bc9f57
New revision: 763a9343540902bb5688a4c380941e1f09214edf 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube, master 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8b5906bee93ae95fc9a1b413188e3ee56c75e30d
New revision: 6cdc0491ad7ca8a30aaa47c3da7fb96122bc9f57 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube, master 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar jordimateubesancon

Suggestion accepted

6 days ago
User avatar jordimateubesancon

Contributor joined

Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a246f103ff7b57bb905f9b6d6b29ac08a4d79aa2
New revision: 0075cb759d12fea1c05fc87770ebce4563c4d8a4 a week ago
Browse all component changes