Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) This language is used for source strings. AGPL-3.0 99% 1 105 875 1 197 1 20
Albanian AGPL-3.0 99% 1 18 96 1 2 0 1
Arabic AGPL-3.0 43% 297 3,469 27,525 160 52 0 0
Arabic (Libya) AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 526 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 13% 457 5,531 41,935 387 17 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 528 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 3% 514 5,579 42,255 471 11 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 557 6,846 50,835 557 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 529 5,644 42,611 529 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 3% 514 5,589 42,302 449 40 9 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 36% 336 4,105 30,917 260 41 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 94% 29 363 2,565 29 0 0 0
Czech AGPL-3.0 98% 10 47 279 10 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 25% 369 5,340 39,569 369 5 2 0
Esperanto AGPL-3.0 15% 449 5,385 41,060 311 54 0 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 90% 52 577 6,486 17 1 0 0
Gaelic AGPL-3.0 49% 268 3,152 24,806 146 36 0 0
Galician AGPL-3.0 34% 349 3,975 29,930 225 31 0 0
German AGPL-3.0 86% 71 996 6,280 71 10 2 0
Greek AGPL-3.0 12% 466 5,507 41,693 372 21 0 0
Hebrew AGPL-3.0 2% 518 5,625 42,493 478 13 0 0
Hungarian AGPL-3.0 14% 452 5,465 41,530 339 51 0 0
Icelandic AGPL-3.0 45% 284 4,498 34,479 284 5 0 0
Indonesian AGPL-3.0 1% 521 5,629 42,516 466 15 0 0
Italian AGPL-3.0 24% 398 4,625 35,000 249 57 0 0
Japanese AGPL-3.0 98% 10 47 279 10 5 0 0
Kabyle AGPL-3.0 7% 490 5,577 42,249 420 42 0 0
Korean AGPL-3.0 6% 495 5,531 41,956 396 44 1 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 1% 491 5,703 42,467 491 0 0 0
Kurdish (Central, Iraq) AGPL-3.0 0% 492 5,704 42,474 492 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 528 5,625 42,338 490 37 0 0
Malayalam AGPL-3.0 6% 497 5,594 42,341 481 1 0 0
Mongolian AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 530 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 530 0 0 0
Persian AGPL-3.0 15% 450 5,388 41,085 311 57 2 0
Polish AGPL-3.0 24% 399 4,783 36,108 265 72 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 30% 368 4,693 35,436 255 25 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 25% 394 4,390 33,290 305 40 0 0
Russian AGPL-3.0 39% 322 4,162 31,503 211 34 21 0
Sardinian AGPL-3.0 1% 529 5,635 42,473 493 36 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 530 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 68% 165 2,289 18,217 27 30 3 1
Swedish AGPL-3.0 29% 372 4,378 32,789 268 40 2 0
Tagalog AGPL-3.0 0% 530 5,645 42,618 530 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 543 6,664 49,645 543 0 0 0
Thai AGPL-3.0 53% 246 3,477 25,903 223 6 0 0
Turkish AGPL-3.0 42% 307 4,019 31,789 185 46 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 13% 456 5,519 41,863 408 14 0 0
Welsh AGPL-3.0 55% 235 4,306 31,824 171 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 94d99431
Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations 94d99431
Chocobozzz authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,791 308,807 2,318,836
Source 1,375 24,074 173,347
Translated 33% 9,380 30% 93,383 29% 689,062
Needs editing 9% 2,611 9% 29,926 12% 293,900
Read-only 3% 960 5% 16,402 5% 121,166
Failing checks 4% 1,201 5% 16,266 7% 173,838
Strings with suggestions 1% 43 1% 528 1% 4,146
Untranslated strings 56% 15,800 60% 185,498 57% 1,335,874

Quick numbers

308 k
Hosted words
27,791
Hosted strings
33%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−7%
Contributors
+42%
User avatar jorgesumle

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

5 hours ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Marked for edit

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

New translation

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

New translation

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Marked for edit

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Marked for edit

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

6 hours ago
Browse all component changes