Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United States) This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 105 875 404 1 11
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 162 4,969 34,684 192
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 328 6,365 42,667 6
Arabic (Libya) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 596 10,481 71,645 1
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 27% 378 6,030 44,451 4
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 562 9,788 66,655
Belarusian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 14% 633 12,878 88,468 1
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 561 9,797 66,695
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 308 5,398 36,333 5 15
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 21% 299 6,131 40,939 1 2
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 423 6,001 44,605 29
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 492 6,127 45,101 53
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 32% 352 5,239 39,679 36 17
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 97% 12 687 5,531
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 179 3,273 23,151 8
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 54% 237 4,051 30,477 42 15
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 438 12,134 83,251 3
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 551 9,685 65,879 3
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 40% 311 5,173 39,115 30
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 495 6,336 46,290 1
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 63% 191 3,326 25,185 34 3
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 72% 144 3,357 24,330 3
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 20% 492 10,542 71,996
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 250 5,707 38,592 25
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 678 12,833 87,616 3
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11% 460 6,171 45,472 1
Mongolian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 416 7,570 51,332 1 1
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 693 12,980 89,407
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 57% 223 4,073 30,322 45
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 70% 155 3,768 26,773 1 1
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 41% 225 6,070 41,150 1
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 54% 237 4,231 32,145 44 5 7
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 689 12,930 88,641
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 729 13,848 94,919
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 72% 144 2,628 18,429
Tagalog Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 381 6,565 44,102
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 29% 271 6,069 41,131 4 3
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 375 6,535 43,930 1 33
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 29% 495 12,138 82,802
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Add 3.4 release news 2c1a371
Chocobozzz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Azerbaijani) f6c3f1f
User avatar xxmn authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,937 362,421 2,545,073
Source 1,045 20,239 142,945
Translated 36% 8,371 24% 90,432 25% 650,308
Needs editing 3% 704 3% 11,486 3% 101,364
Failing checks 4% 923 6% 22,445 6% 174,957
Strings with suggestions 1% 169 1% 1,452 1% 10,308
Not translated strings 60% 13,862 71% 260,503 70% 1,793,401

Quick numbers

362 k
Hosted words
22,937
Hosted strings
36%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
Hosted strings
Translated
+1%
+44%
Contributors
-60%
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainCzech

yesterday
Browse all component changes