Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations d88b4c5
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translations d88b4c5
Chocobozzz authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/ar/LC_MESSAGES/app.po
Last change Dec. 10, 2021, 9:26 a.m.
Last author Said Zakaria

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 543 6,664 49,645
Translated 91% 499 92% 6,193 88% 44,079
Needs editing 8% 44 7% 471 11% 5,566
Failing checks 12% 68 30% 2,032 35% 17,504
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 53
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 7 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 529 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,664
Hosted words
543
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+83%
-100%
Contributors
+66%
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Arabic

Parsing of the "src/locale/ar/LC_MESSAGES/app.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Arabic

The "/var/www/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/data/vcs/joinpeertube/main/src/locale/ar/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

joinpeertube / main — Arabic

1. Find the instance that suits you best
1. ابحث عن المثيل الذي يناسبك
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

The success of this fundraising depends only on you: <strong>we need you</strong> to raise awareness about this roadmap, so we can share our enthousiasm about Peertube's v3.
يعتمد نجاح عملية جمع التبرعات هذه عليك فقط: </strong> نحتاج إليك <strong> لزيادة الوعي بخريطة الطريق هذه ، حتى نتمكن من مشاركة حماسنا حول الإصدار 3 من Peertube.
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

Thanks to you, Framasoft’s teams will be able to continue and expand the work already started on this software.
شكرًا لك ، ستتمكن فرق Framasoft من متابعة وتوسيع العمل الذي بدأ بالفعل على هذا البرنامج.
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

Thank you
شكرا لك
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

Thank you very much for your donation to the PeerTube project!
شكرًا جزيلاً على تبرعك لمشروع PeerTube!
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

Share and follow
شارك واتبع
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

The money donated via this form will be exclusively dedicated to the PeerTube project.
سيتم تخصيص الأموال المتبرع بها عبر هذا النموذج حصريًا لمشروع PeerTube.
a month ago
User avatar szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall">Read Framasoft's statement on the Framablog</a>
<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall"> اقرأ بيان Framasoft على Framablog </a>
a month ago
Browse all translation changes