Translation Information

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit more articulate FAQ entry regarding monetization 0f90457
Rigel Kent authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/sr_Cyrl/LC_MESSAGES/app.po
<a href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/" target="_blank"> Read the blog post for more information </a>
<a href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/" target="_blank"> Прочитајте пост на блогу за више информација </a>
a month ago
<a href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/" target="_blank" class="bottom-link"> Read the blog post </a>
<a href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/" target="_blank" class="bottom-link"> Прочитајте пост на блогу </a>
a month ago
<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall">Read Framasoft's statement on the Framablog</a>
<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall">Прочитајте Framasoft-ову изјаву на Framablog</a>
a month ago
Singular
%{ instance.totalInstanceFollowers } follower instance
Plural
%{ instance.totalInstanceFollowers } followers instances
One
%{ instance.totalInstanceFollowers } инстанца следбеника
Few
%{ instance.totalInstanceFollowers } инстанце следбеника
Other
%{ instance.totalInstanceFollowers } инстанце следбеника
a month ago
(Oct. - Nov.)
(Окт. - Нов.)
a month ago
(June)
(Јун)
a month ago
(July)
(Јули)
a month ago
"Another" world cannot be built using surveillance capitalism's tools.
„Други“ свет не може да се изгради помоћу алата надзорног капитализма.
a month ago
?
?
a month ago
User avatar EveMene

Added new language

joinpeertube / mainSerbian (cyrillic)

Serbian (cyrillic) a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 739 14,000 96,451
Translated 1% 10 152 1,532
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 1, 2021, 8:39 a.m.
Last author Joe Bill

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity