Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix mascot faq name id 4464ce09
Chocobozzz authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) deec22bb
User avatar nekoneko authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po
Translation file Download src/locale/gd/app.po
Last change Sept. 2, 2023, 8:07 a.m.
Last author GunChleoc

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 5,720 43,597
Translated 52% 282 48% 2,785 47% 20,795
Needs editing 19% 107 23% 1,351 27% 11,882
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 147 27% 1,584 25% 10,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 521 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 32 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,720
Hosted words
536
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+48%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / main — Gaelic

Committed changes 3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Write PeerTube <strong>documentation</strong>
TaisbeanadhSgrìobh <strong>docamaideadh</strong> PeerTube
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Since the first stable release of PeerTube in October 2018, <strong>every release</strong> added or improved moderation features:
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Tairgidh!</a> On chiad tionndadh seasmhach de PheerTube san Dàmhair 2018 a-mach, chuir <strong>gach sgaoileadh</strong> gleusan maorsainneachd ris no thug e piseach orra:
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Modify the code of <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube" class="jpt-router-link">PeerTube</a> or other related software (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index" class="jpt-router-link">Sepia Search</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube" class="jpt-router-link">JoinPeerTube</a>...)
Sgead-dhealbhan oAtharraich an còd aig <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d">video “Dè th’ ann am github.com/Chocobozzz/PeerTube" class="jpt-router-link">PeerTube”</a> a chaidh a chruthachadh no bathar-bog co-cheangailte eile (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://libreart.info/">LILAframagit.org/framasoft/peertube/search-index" class="jpt-router-link">Sepia Search</a> –, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://film.zemarmot.net/">Sgioba ZeMarmot</a>ramagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube" class="jpt-router-link">JoinPeerTube</a>...)
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

List created from <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>
Chaidh a thogail o <an liosta a chruthachadh o <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Like the other tools developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, <strong>PeerTube considers you as a person and not as a product</strong> to be profiled and locked in video loops.
Tha PeerTubColtach ris na h-innealan eile ’gan leasachadh le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, seo buidheann neo-phrothaideach Frangach a tha ag amas air foghlam a thoirt dhan mhòr-shluagh mu chùisean digiteach<strong>tha PeerTube a’ beachdachadh ort mar neach seach bathar</strong> ri sgrùdadh is glacadh ann an lùban video.
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
Cha dèan Framasoft fhèin òstadh no brosnachadh ach air aon inodà ionstans de PheerTube: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> agus <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?
Cò tha ag obair<strong>Dè ghabhas lorg</strong> air PeerTube?
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
Cha do chruthaich sinn dad na bu mhionaidiche air sgàth ’s nach eil sinn airson dòigh shònraichte air mar a gheibh thu maoineachadh a sparradh ort leis a’ chòd is sinne ’n dùil nach biodh e freagarrach dhan a h-uile coimhearsnachd. Seo as adhbhar gum mol sinn dhan luchd-leasachaidh gun cleachd iad <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">API nam plugan PeerTube</a> airson siostam airgeadachaidh aca fhèin a chruthachadh.
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

joinpeertube / main — Gaelic

Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">getting started guide</a>
Cruthaich plugain is ùrlaran le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">treòir toiseach-tòiseachaidh</a>
3 weeks ago
Browse all translation changes