joinpeertube

main

Chinese (Traditional)

Translation status

530	Strings		100%	Browse Translate
5,647	Words		100%	Browse Translate

Strings status

530		All strings — 5,647 words	Browse Translate Zen
530		Translated strings — 5,647 words	Browse Translate Zen
30		Translated strings with dismissed checks — 456 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary joinpeertube AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinpeertube.org
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations `7203b639` Chocobozzz authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2584aa5a` megustanlosfrijoles authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/`
File mask	`src/locale/*/app.po`
Translation file	Download `src/locale/zh_Hant/app.po`
Last change	April 27, 2023, 10:22 a.m.
Last author	chocobozzz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		530		5,647		42,625
Translated	100%	530	100%	5,647	100%	42,625
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,647

Hosted words

530

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

None Committed changes joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	Committed changes a month ago
chocobozzz Search and replace joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 在您頻道中建立公開的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-/library~~?id=~~#playlist">播放清單</a>，以安排您的內容或遠端影片 a month ago
chocobozzz Search and replace joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos Chinese (Traditional) 5 characters edited Translated 在您頻道中建立公開的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/-library#?id=playlist">播放清單</a>，以安排您的內容或遠端影片 a month ago
chocobozzz New contributor joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	New contributor a month ago
s8321414 Translation changed joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) Safari 12.1+ on macOS Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated MmacOS 上的 Safari 12.1+ a month ago
Eeeee Translation changed joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) PeerTube exists thanks to your donations! Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 多虧了您大家的捐助，PeerTube 才得以存在！ a month ago
Eeeee Translation changed joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) <strong>What do we find</strong>, on PeerTube? Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 在 PeerTube 中，上<strong>~~我們發現了~~能找到什麼</strong>？ a month ago
Eeeee Translation changed joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	English (United States) I want to administer a PeerTube platform Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 我要想管理 PeerTube 平臺 a month ago
None New strings to translate joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update joinpeertube / main — Chinese (Traditional)	The "`src/locale/zh_Hant/app.po`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

530	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
530	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add