Translation status

529 Strings 99%
Browse Translate
6,534 Words 99%

Strings status

529
All strings — 6,534 words Browse Edit Zen
525
Translated strings — 6,495 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action — 39 words Browse Edit Zen
1
Not translated strings — 16 words Browse Edit Zen
3
Strings marked for edit — 23 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action without suggestions — 39 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary joinpeertube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix blog post date bb4fad5
Chocobozzz authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 2ce63bb
User avatar trendspotter authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po
Last change Dec. 1, 2021, 7:51 a.m.
Last author Berto Te

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529 6,534 48,176
Translated 99% 525 99% 6,495 99% 47,832
Needs editing 1% 3 1% 23 1% 231
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 16 1% 113
Last year Previous

Activity in last 12 months

245 changes 2 changes 2 changes 14 changes 8 changes 10 changes 118 changes 1 change 26 changes 6 changes 8 changes 19 changes 26 changes 16 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 16 changes 12 changes 0 changes 16 changes 23 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,534
Hosted words
529
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Berto

New translation

joinpeertube / main — Spanish

Updating one of the fields will automatically update results below the form
La actualización de uno de los campos actualizará automáticamente los resultados debajo del formulario
13 seconds ago
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / main — Spanish

New strings to translate 23 hours ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Spanish

File /var/www/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/data/vcs/joinpeertube/main/src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po was changed. 23 hours ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

Search for PeerTube videos, channels and playlists
Buscarque videos y, canales y listas de reproducción de PeerTube
a week ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

Skip to content
Contenido sensibleSaltar al contenido
a week ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software. However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
Framasoft afirma aquí su intención de no utilizar la propiedad intelectual con fines predatorios o restringir los usos legítimos del software. Sin embargo, Framasoft se reserva el derecho de hacer cumpliusar la ley de marcas registradas, especialmente en caso de daño a la imagen del proyecto PeerTube, editpublicado por Framasoft.
a week ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software. However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
Framasoft afirma aquí su intención de no utilizar la propiedad intelectual con fines predatorios o restringir los usos legítimos del software. Sin embargo, Framasoft se reserva el derecho de hacer cumplir la ley de marcas, especialmente en caso de daño a la imagen del proyecto PeerTube, editado por Framasoft.
a week ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

No instances found
DescubrirNo se encontraron instancias
a week ago
User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / main — Spanish

Singular
%{ instance.totalInstanceFollowers } follower instance
Plural
%{ instance.totalInstanceFollowers } followers
Singular
%{ instance.totalInstanceFollowers } página del seguidor
Plural
%{ instance.totalInstanceFollowers } página de seguidores
a week ago
User avatar Berto

New translation

joinpeertube / main — Spanish

{{ instances.length }} instances found
{{ instances.length }} instancias encontradas
a week ago
Browse all translation changes