Translation Information

Project website https://joinpeertube.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations e240b68
Chocobozzz authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemasksrc/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
None

Resource update

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

Resource update 4 days ago
Committed changes 4 days ago
We still need your support
Nous avons encore besoin de votre soutien
4 days ago
We haven't yet identified any PeerTube instance administrator who use these plugins and generate a public list. So we are requesting the community to create these lists <a target="_blank" href="https://framacolibri.org/t/lists-for-plugin-auto-block-videos-plugin-auto-mute/8484">on our forum</a>.
Nous n'avons pas, à ce jour, identifié d'administrateur⋅ices d'instance PeerTube qui se seraient emparé⋅es de ces plugins et qui auraient constitué des listes publiques. Nous sollicitons donc à nouveau la communauté afin de créer ces listes <a target="_blank" href="https://framacolibri.org/t/lists-for-plugin-auto-block-videos-plugin-auto-mute/8484">sur notre forum</a>.
4 days ago
This list isn't exhaustive and it's possible that we may include other developments, depending on feedback from <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A" target="_blank">the community</a>.
Cette liste n'est pas exhaustive et il est possible que nous y intégrions d'autres développements, en fonction des retours que nous fera <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A" target="_blank">la communauté</a>.
4 days ago
This index engine has common features with the PeerTube search engine (API). So, you could use this global search system in two different ways: by creating a dedicated web interface for it or by integrating it on a PeerTube instance search. We will give you more details on this feature on mid-July when we will publish the 2.3 release.
Ainsi, vous aurez la possibilité d'utiliser de deux façons différentes ce système de recherche globale : soit en créant une interface web dédiée, soit en l'intégrant à la recherche au sein d'une instance PeerTube. En effet, le moteur d'indexation de la recherche globale possède des caractéristiques communes avec le moteur de recherche de PeerTube (API). Nous vous fournirons davantage de détails sur cette fonctionnalité lorsque nous publierons la version stable de la 2.3 prévue pour la mi-juillet.
4 days ago
This index engine has common features with the PeerTube search engine (API). So, you could use this global search system in two different ways: by creating a dedicated web interface for it or by integrating it on a PeerTube instance search. We will give you more details on this feature on mid-July when we will publish the 2.3 release.
Ainsi, vous aurez la possibilité d'utiliser de deux façons différentes ce système de recherche globale : soit en créant une interface web dédiée, soit en l'intégrant à la recherche au sein d'une instance PeerTube. En effet, le moteur d'indexation de la recherche globale possède des caractéristiques communes avec le moteur de recherche de PeerTube (API). Nous vous fournirons davantage de détails sur cette fonctionnalité lorsque nous publierons la version stable de la 2.3 prévue pour la mi-juillet.
4 days ago
This <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index" target="_blank">index engine code</a> is under FLOSS license so that anyone can host their own index engine and set their own eligibility rules. As an example, if you want to set up a search interface that only allows you to search for videos hosted on instances dedicated to video games, you will just have to create a list including all instances URLs you have selected and put it online. So that the index engine can refer to it and return you the appropriate results.
Le <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index" target="_blank">code de ce moteur d'indexation</a> est placé sous licence libre afin que quiconque puisse héberger son propre moteur d'indexation en fixant ses propres règles d'admissibilité. Par exemple, si vous souhaitez proposer un site web proposant la recherche de vidéos hébergées sur des instances PeerTube dédiées au jeu vidéo, il vous suffira de créer une liste comprenant les URL des instances que vous avez sélectionnées et de la mettre en ligne afin que le moteur d'indexation puisse s'y référer et retourner les résultats appropriés.
4 days ago
Thanks to <a href="https://joinpeertube.org/roadmap/#support" target="_blank">your support</a> we've been able to develop the system of global video search on PeerTube during June. We have published a tool which index all videos and channels from all PeerTube instances listed on the <a href="https://joinpeertube.org/instances#instances-list" target="_blank">public directory</a>.
Grâce à <a href="https://joinpeertube.org/roadmap/#support" target="_blank">votre soutien</a> nous avons pu développer durant le mois de juin le système qui permet la recherche globale de vidéos sur PeerTube. Nous avons publié un outil qui permet d'indexer la globalité des vidéos et des chaînes de toutes les instances PeerTube qui sont inscrites sur <a href="https://joinpeertube.org/instances#instances-list" target="_blank">l'annuaire public</a>.
4 days ago
returns on actions taken (or not) following a report;
le retour des actions engagées (ou non) suite à un signalement ;
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 597 10,586 72,520
Translated 100% 597 10,586 72,520
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 4 519 4,082

Last activity

Last change July 2, 2020, 2:23 p.m.
Last author chocobozzz

Activity in last 30 days

Activity in last year