Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 0785649
Chocobozzz authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7826281
User avatar ClearIce authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
Last change June 11, 2021, 7:39 a.m.
Last author spf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 6,385 47,051
Translated 96% 499 92% 5,881 91% 43,025
Needs editing 2% 15 5% 381 6% 3,210
Failing checks 1% 5 1% 99 2% 1,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 123 1% 816
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 146 changes 0 changes 14 changes 0 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 49 changes 17 changes 9 changes 32 changes 1 change 5 changes 15 changes 8 changes 19 changes 22 changes 1 change 15 changes 21 changes 11 changes 18 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,385
Hosted words
518
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
-2%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar spf

Translation changed

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

For more information, please refer to our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Trademark Code of Conduct</a>.
Si vous avez la moindre question, vous pouvez utiliser le forum :Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">https://framacolibri.org/c/peertubesoft.org/fr/trademarks">Code de conduite concernant les marques</a>.
13 days ago
User avatar spf

Translation changed

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Does PeerTube support horizontal scaling?
PeerTube prend-il en charge l'échellonnement horizontale ?
13 days ago
User avatar None

New string to translate

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Resource update 13 days ago
User avatar spf

Translation changed

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software. However, Framasoft reserves the right to enforce trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
Framasoft affirme ici son intention de ne pas utilisateuer la propriété intellectuelle à des fins prédatrices ou pour contraintdre une utilisation légitime du logiciel. En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet PeerTube, édité par Framasoft.
13 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

It decentralizes video storage and decision-making power;
Ça décentralise le stockage des vidéos ainsi que le pouvoir de décision ;
2 weeks ago
User avatar manuelviens

Marked for edit

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Does PeerTube support horizontal scaling?
Des outils de modération plus performantsPeerTube prend-il en charge l'échellonement horizontale ?
2 weeks ago
User avatar manuelviens

New translation

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Topics
Sujets
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — French (France) (fr_FR)

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes