2. joinpeertube
  3. main
  4. Catalan

Translation Information

Project website https://joinpeertube.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Add new fr selection content cbb0f9a
Chocobozzz authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemasksrc/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració està oculta. Si l'administrador decideix mostra-ho amb un filtre, per exemple, amb una difuminació, ho faria d'aquesta manera <strong>ells</strong>
2 weeks ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Change interface language
Canvia l'idioma
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Contact
Contacta
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració es mostra com "Amaga'l". Si alguns administradors decideixen mostrar el contingut amb un filtre blau, per exemple és <strong> la seva </strong> preferència.
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració està establerta a "Amagar-los". Si alguns administradors decideixen mostrar-los amb un filtre de desenfocament, per exemple, és <strong>la seva</strong> decisió.
9 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Change interface language
Canvie l'interficie linguistica.
10 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Čeština
txec
10 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració es "Oculta". Les administradores decideixen si ensenyar-les amb un filtre de boira per cas, es la <strong> seva</strong> decisió.
10 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Display
Pantalla
10 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Discover the latest PeerTube improvements
Descobriu les últimes millores de PeerTube
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 384 6,607 44,688
Translated 16% 62 1,155 7,978
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 178 1,230

Last activity

Last change Jan. 13, 2020, 11:01 a.m.
Last author Jordi Brunet

Activity in last 30 days

Activity in last year