2. joinpeertube
  3. main
  4. Catalan

Translation Information

Project website https://joinpeertube.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 9a34bf6
Chocobozzz authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemasksrc/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Change interface language
Canvia l'idioma
4 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Contact
Contacta
4 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració es mostra com "Amaga'l". Si alguns administradors decideixen mostrar el contingut amb un filtre blau, per exemple és <strong> la seva </strong> preferència.
4 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració està establerta a "Amagar-los". Si alguns administradors decideixen mostrar-los amb un filtre de desenfocament, per exemple, és <strong>la seva</strong> decisió.
6 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Change interface language
Canvie l'interficie linguistica.
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Čeština
txec
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter for example, it's <strong>their</strong> choice.
Per defecte, aquesta configuració es "Oculta". Les administradores decideixen si ensenyar-les amb un filtre de boira per cas, es la <strong> seva</strong> decisió.
7 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Display
Pantalla
8 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Discover the latest PeerTube improvements
Descobriu les últimes millores de PeerTube
8 months ago
None

Suggestion added

joinpeertube / main — Catalan

Discover the channel
Descobriu el canal
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 384 6,607 44,688
Translated 16% 62 1,155 7,978
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 178 1,230

Last activity

Last change Jan. 13, 2020, 11:01 a.m.
Last author Jordi Brunet

Activity in last 30 days

Activity in last year