Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar JosephK User avatar luc User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 7c32ce6
Chocobozzz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translations 7c32ce6
Chocobozzz authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/ja/LC_MESSAGES/app.po
Last change April 17, 2022, 3:41 p.m.
Last author DignifiedSilence

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 557 6,846 50,835
Translated 85% 478 66% 4,573 68% 35,011
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 54 1% 473
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 79 33% 2,273 31% 15,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 280 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 9 changes 205 changes 7 changes 2 changes 8 changes 71 changes 1 change 7 changes 18 changes 91 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,846
Hosted words
557
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
+50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Japanese

The "src/locale/ja/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

See the instance
インスタンスに行くアクセス
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Go on the instance
インスタンスに行くアクセス
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Discover instances
サーバーインスタンスを探す
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Hide
非表示しない
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

By <strong>filtering according to your profile</strong> (video maker or viewer), <strong>topics</strong> that you are looking for or <strong>languages</strong> you speak, <strong>find an instance whose rules match your needs!</strong>
<strong>あなたのプロフィール（動画制作者または視聴者）</strong>、探している <strong>トピック</strong>、または普段話す<strong>言語</strong>などのを元にフィルタリングで、 をして、<strong>あなたに合ったインスタンスを見つけましょう！</strong>
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Topics
トピックス
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

If you would like to interact with videos (like, comment, download...), subscribe to channels, create playlists or play videos, then all you have to do is <strong>create an account on the PeerTube instance of your choice.</strong>
動画で交流やり取りをする（高評価、低評価をする・コメントする・ダウンロードなどする等）、チャンネル登録をしてみる、プレイリストを作る、または単に動画を再生したいなら場合、<strong>選んだPeerTubeインスタンスにアカウントを作る必要があります。</strong>
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

PeerTube is not a service, PeerTube is free software. This means that anyone can download and install PeerTube to host videos on a specific domain name (this is called "hosting a PeerTube instance/website"). Framasoft has no control over who downloads PeerTube, and who installs or uses it. Nor does Microsoft or Adobe have any control over who uses Word or Photoshop and for what purposes.
PeerTubeはサービスではなく、自由ソフトウェアです。これはよって、誰もが特定のドメインで動画をホストする（「PeerTubeのインスタンスまたはウェブサイトをホスティングする、」と言います）ために、PeerTubeのソースコードをダウンロードし、サーバーにPeerTubeのソフトウェアをインストールできる事を意味しますることができる、ということです。Framasoftには、誰がPeerTubeのソースコードをダウンロードし、誰がそのソフトウェアをサーバーにインストールし、そして誰がPeerTubeインスタンスを利用するかをコントロールする力はありません。例えば、MicrosoftもしくはAdobeもまた、誰がWordまたはやPhotoshopを利用する事か、そして何の目的でそれらを利用するかをコントロールする力を持ちませんたないように。
4 weeks ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Administrators have full control of the content they want to display, and how they want to display it. In the default configuration, PeerTube hides NSFW videos.
インスタンスの運営者はインスタンス内において、で表示させたい動画、またはそして動画をどうやって表示させたいかを完全にコントロールできます。デフォルトの設定では、PeerTubeはNSFWな動画を非表示にします。
4 weeks ago
Browse all translation changes