Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update peertube latest version 1ca729c
Chocobozzz authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 68221f0
User avatar ppnplus authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/ja/LC_MESSAGES/app.po
Last change July 15, 2021, 9:16 p.m.
Last author DignifiedSilence

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 6,385 47,051
Translated 72% 378 48% 3,105 50% 23,694
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 219
Failing checks 1% 2 1% 32 1% 273
Strings with suggestions 1% 1 1% 58 1% 398
Not translated strings 26% 138 51% 3,259 49% 23,138
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 0 changes 95 changes 0 changes 280 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,385
Hosted words
518
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
+11%
Translated
+35%
-100%
Contributors
—
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
私たちはこれ以上の事はしません。PeerTubeのソースコードが特定のコンテンツのお金を得る手段と結びつくのを私たちは否定しているからです。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTubeプラグインAPI</a>を用いて、独自のマネタイズのためのシステムを作ることを開発者に促していることが、その理由です。
9 days ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
私たちはこれ以上の事はしません。PeerTubeのソースコードが特定のコンテンツのしきんお金を得る手段と結びつくのを私たちは否定しているからです。
9 days ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / main — Japanese

We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
私たちはこれ以上の事はしません。PeerTubeのソースコードが特定のコンテンツのしきん
9 days ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
提案された解決策として、今のところ<strong>支援</strong>ボタンが動画の下にあります。このボタンをクリックすると、動画をアップロードした人がテキストや画像やリンク（Patreon、Tipeee、Paypal、Liberapayなど）を自由に記載できる、フレームを表示します。
9 days ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
現在のところはありません。私たちはマネタイズの観点から言えば、PeerTubeはツールとして中立であって欲しいかったです。
9 days ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / main — Japanese

For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
提案された解決策として
9 days ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
現在のところはありません。私たちはPeerTubeはマネタイズの観点では、マネタイズの観点から言えば、PeerTubeはツールとして中立であって欲しいです。
9 days ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / main — Japanese

There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
現在のところはありません。私たちはPeerTubeはマネタイズの観点では、
9 days ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

joinpeertube / main — Japanese

Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg
動画の最適化とffmpegを用いた複数の解像度 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=vod-transcoding">複数の解像度</a>の動画の生成
9 days ago
User avatar 4ioskd

New translation

joinpeertube / main — Japanese

Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg
動画の最適化とffmpegを用いた複数の解像度
9 days ago
Browse all translation changes