joinpeertube

main

Croatian

Translation status

536	Strings		98%	Browse Translate
5,720	Words		94%	Browse Translate

Strings status

536		All strings — 5,720 words	Browse Translate Zen
527		Translated strings — 5,378 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings — 342 words	Browse Translate Zen
9		Untranslated strings — 342 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings without suggestions — 342 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 38 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary joinpeertube AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinpeertube.org
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix mascot faq name id `4464ce09` Chocobozzz authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `deec22bb` nekoneko authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/`
File mask	`src/locale/*/app.po`
Translation file	Download `src/locale/hr/app.po`
Last change	July 24, 2023, 3:03 p.m.
Last author	Milo Ivir

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		536		5,720		43,597
Translated	98%	527	94%	5,378	94%	41,187
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	5%	342	5%	2,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,720

Hosted words

536

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Committed changes joinpeertube / main — Croatian	Committed changes 2 months ago
milotype Translation changed joinpeertube / main — Croatian	English (United States) If you want to store many videos on your PeerTube instance, you may want to store videos externally using <a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage" target="_blank">Object Storage</a>. Croatian 12 characters edited Current translation Translated Ako želiš spremiti mnoga videa na svoju PeerTube instancu, razmisli ~~i o~~ sprema~~nju~~ti videa koristeći <a href="https://docs.joinpeertube.org/~~adm~~maintain/remote-storage" target="_blank">Spremište objekata</a>. 2 months ago
None New string to translate joinpeertube / main — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update joinpeertube / main — Croatian	The "`src/locale/hr/app.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository joinpeertube / main — Croatian	English (United States) If you want to store many videos on your PeerTube instance, you may want to store videos externally using <a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage" target="_blank">Object Storage</a>. Croatian 198 characters edited Needs editing Ako želiš spremiti mnoga videa na svoju PeerTube instancu, razmisli i o spremanju videa koristeći <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-storage" target="_blank">Spremište objekata</a>. 2 months ago
None Committed changes joinpeertube / main — Croatian	Committed changes 3 months ago
milotype Translation changed joinpeertube / main — Croatian	English (United States) Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits Croatian 117 characters edited Current translation Translated ~~Dodijeli uloge~~Aktiviraj ili deaktiviraj prijavu, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/m~~oderation~~anaging-users#registration-approval">mod~~eratora/administratora</a>~~obri nove korisnike ručno</a> ili postavi ograničenja za slanje podataka 3 months ago
milotype New translation joinpeertube / main — Croatian	English (United States) 简体中文（中国） Croatian 8 characters edited Current translation Translated 简体中文（中国） 3 months ago
milotype New translation joinpeertube / main — Croatian	English (United States) 日本語 Croatian 3 characters edited Current translation Translated 日本語 3 months ago
milotype New translation joinpeertube / main — Croatian	English (United States) русский Croatian 7 characters edited Current translation Translated русский 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

536	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
536	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add