joinpeertube/main — Polish @ Weblate

Translation status

700	Strings		80%	Translate
13,103	Words		69%	Translate

Strings status

700		All strings — 13,103 words
566		Translated strings — 9,131 words
134		Strings needing action — 3,972 words
115		Not translated strings — 3,647 words
19		Strings marked for edit — 325 words
1		Strings with suggestions — 24 words
134		Strings needing action without suggestions — 3,972 words
27		Strings with any failing checks — 323 words
24		Translated strings with any failing checks — 267 words
16		Failed check: Unchanged translation — 17 words
2		Failed check: Double space — 10 words
4		Failed check: Trailing stop — 79 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 26 words
1		Failed check: XML syntax — 63 words
3		Failed check: XML markup — 56 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 109 words

Translation Information

Project website	https://joinpeertube.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository	`https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations `0ea11cb` Chocobozzz authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/`
Filemask	`src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/locale/pl/LC_MESSAGES/app.po`

None

Resource update

joinpeertube / main — Polish

Resource update 17 hours ago

None

Committed changes

joinpeertube / main — Polish

Committed changes 2 weeks ago

mkljczk

Translation changed

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Company, association, community...

Polish 1 character edited

Firma, stowarzyszenie, społeczność…

2 weeks ago

mkljczk

New translation

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Company, association, community...

Polish

Firma, stowarzyszenie, społeczność

2 weeks ago

mkljczk

New translation

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

City

Polish

Miasto

2 weeks ago

mkljczk

New translation

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

But that's not all!

Polish

Ale to nie wszystko!

2 weeks ago

mkljczk

Translation changed

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Built from <a href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>

Polish 4 characters edited

Na podstawie <a href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>

2 weeks ago

mkljczk

Translation changed

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Built from <a href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>

Polish 45 characters edited

Na podstawie <a href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org

2 weeks ago

mkljczk

New translation

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Amount (e.g.: 42)

Polish

Ilość (np.42)

2 weeks ago

mkljczk

New translation

joinpeertube / main — Polish

English (United States)

Amount

Polish

Ilość

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		700	13,103	90,392
Translated	80%	566	9,131	62,481
Needs editing	2%	19	325	2,551
Failing check	3%	27	323	2,363

Last activity

Last change		Nov. 16, 2020, 12:55 p.m.
Last author		Marcin Mikołajczak

joinpeertube

main

Polish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year