Translation status

536 Strings 24%
Browse Translate
5,720 Words 15%

Strings status

536
All strings — 5,720 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 862 words Browse Translate Zen
405
Unfinished strings — 4,858 words Browse Translate Zen
266
Untranslated strings — 3,207 words Browse Translate Zen
139
Strings marked for edit — 1,651 words Browse Translate Zen
405
Unfinished strings without suggestions — 4,858 words Browse Translate Zen
68
Strings with any failing checks — 868 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 61 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 18 words Browse Translate Zen
28
Failing check: Mismatched full stop — 394 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 6 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched question mark — 25 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched exclamation mark — 56 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched ellipsis — 34 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Mismatched semicolon — 190 words Browse Translate Zen
6
Failing check: XML syntax — 109 words Browse Translate Zen
5
Failing check: XML markup — 101 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary joinpeertube AGPL-3.0 0% 2 2 18 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations ee2bd80c
Chocobozzz authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 093ddf05
User avatar s8321414 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po
Translation file Download src/locale/pl/app.po
Last change Dec. 29, 2022, 12:02 p.m.
Last author Marcin Schoenknecht

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 5,720 43,594
Translated 24% 131 15% 862 14% 6,510
Needs editing 25% 139 28% 1,651 36% 15,767
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 68 15% 868 22% 9,809
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 266 56% 3,207 48% 21,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 521 changes 0 changes 47 changes 0 changes 3 changes 0 changes 32 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,720
Hosted words
536
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+24%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / main — Polish

10 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Polish

The "src/locale/pl/app.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Video transcoding: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote transcoding</a> by remote workers
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">Tu znajduje się instrukcja instalacji</a> (tylko po angielsku).
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Transcode videos by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">Tu znajduje się instrukcja instalacji</a> (tylko po angielsku).
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Transcode lives by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">Tu znajduje się instrukcja instalacji</a> (tylko po angielsku).
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Store videos and lives in the server filesystem or in object storage
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Manage your videos
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Let PeerTube create a replay of your live sessions
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">detailed statistics</a> on your videos (views, watch time, unique viewers...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Stronę dokumentacji PeerTube</a> rozwój i utrzymywanie;
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Polish

Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits
Przypisz role <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-moderation">moderatora/administratora</a>
6 days ago
Browse all translation changes