Translation Information

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Do not display embed on safari/ios 5e55027
Chocobozzz authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file src/locale/tr/LC_MESSAGES/app.po
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainTurkish

<strong>It's software you install on your server</strong> to create a website where videos are hosted and broadcast... Basically: you create your own "homemade YouTube"!
<strong>It's software you install on your server</strong> to create a website where videos are hosted and broadcast... Basically: you create your own "homemade YouTube"!
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainTurkish

<strong>It's software you install on your server</strong> to create a website where videos are hosted and broadcast... Basically: you create your own "homemade YouTube"!
Amjyk
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainTurkish

"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Çirkin ve bilinçsiz: PeerTube'un 1. sürümünü, hak sahipleri tarafından hak talebinde bulunulan videoları etkili bir şekilde yönetmek veya yorumlarda çevrimiçi taciz sorununu etkili bir şekilde yönetmek veya reklam yoluyla para kazanmayı etkili bir şekilde yönetmek için gerekli araçları içermediğinde yayınlıyorsunuz veya (PeerTube'a isteğinizi buraya ekleyin). Asla işe yaramayacak! Bu konuda ne yapmayı düşünüyorsunuz? "
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainTurkish

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube's official documentation site</a> (administration and use);
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube Resmi Dokümantasyon Sayfasu</a> (sistem yöneticisi ve kullanıcı);
3 months ago
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / mainTurkish

Committed changes 4 months ago
User avatar barisozyurt

New translation

joinpeertube / mainTurkish

2. Create your account and enjoy PeerTube
2. Hesabınızı oluşturun ve PeerTube' un keyfini çıkarın
4 months ago
User avatar barisozyurt

New translation

joinpeertube / mainTurkish

A few questions to discover PeerTube
PeerTube' u keşfetmek için birkaç soru
4 months ago
User avatar barisozyurt

New translation

joinpeertube / mainTurkish

A free software to take back control of your videos
Videolarınızın kontrolünü geri alabilmeniz için bir özgür yazılım
4 months ago
User avatar barisozyurt

New translation

joinpeertube / mainTurkish

A better interface
Daya iyi bir arayüz
4 months ago
User avatar barisozyurt

Marked for edit

joinpeertube / mainTurkish

1. Find the instance that suits you best
1. Size en çok uyan örneği seçin
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 380 6,562 44,077
Translated 1% 5 27 147
Needs editing 0% 1 8 40
Failing checks 0% 1 8 40

Last activity

Last change Oct. 21, 2020, 5:35 p.m.
Last author Baris Ozyurt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity