Translation Information

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Do not display embed on safari/ios 5e55027
Chocobozzz authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po
User avatar hardwired

Translation changed

joinpeertube / mainItalian

In January, we released version 1.2 that supports 3 new languages: Russian, Polish and Italian. Thanks to PeerTube's community of translators, PeerTube is now translated into 16 different languages!
A gennaio, abbiamo rilasciato la versione 1.2 che supporta 3 nuove lingue: russo, polacco e italiano. Grazie alla comunità di traduttori di PeerTube, PeerTube è ora tradotto in 16 lingue diverse!
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

Yes
Si
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

We would like to thank every person who has contributed to the fundraising of the v3 for their generosity (especially in a difficult time for everyone). Thanks also to the sponsors of this v3, Octopuce, Code Lutin and the Debian project. Last but not least, our deepest thanks to every person who, in their own way, worked and contributed to help this v3 get complete.
Vorremmo ringraziare ogni persona che ha contribuito alla raccolta fondi della v3 per la loro generosità (soprattutto in un momento difficile per tutti). Grazie anche agli sponsor di questa v3, Octopuce, Code Lutin e il progetto Debian. Ultimo ma non meno importante, il nostro più profondo grazie a ogni persona che, a loro modo, ha lavorato e contribuito ad aiutare a completare questa v3.
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

Watch the <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88">"PeerTube, Backstage" short-film</a> (in French, subtitles incoming).
Guarda il <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88">cortometraggio "PeerTube, Backstage"</a> (in francese, sottotitoli in arrivo).
4 days ago
User avatar hardwired

Translation changed

joinpeertube / mainItalian

The <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">installation guide is here</a> (only in English).
La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">guida all'installazione si trova qui</a> (solo in inglese).
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

Thanks to our crowdfunfing contributors, PeerTube V3 with live streaming support, global search, playlists embed and more moderation tools is out!
Grazie ai nostri collaboratori crowdfunfing, è uscito PeerTube V3 con supporto diretta streaming, ricerca globale, playlist incorporate e più strumenti di moderazione!
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

See <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v3.0.0">the code release</a> by yourself;
Guarda tu stesso <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v3.0.0">il rilascio del codice</a>;
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

Read all about it <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/">on our blog</a>;
Leggi tutto <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://framablog.org/2021/01/07/peertube-v3-its-a-live-a-liiiiive/">sul nostro blog</a>;
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

PeerTube v3 is out, with p2p livestreaming!
PeerTube V3 è uscito, con la diretta streaming p2p!
4 days ago
User avatar hardwired

New translation

joinpeertube / mainItalian

No
No
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 739 14,000 96,451
Translated 99% 734 13,908 95,519
Needs editing 0% 1 41 553
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2021, 11:46 p.m.
Last author x

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity