joinpeertube/main — Italian @ Weblate

Translation status

700	Strings		100%	Translate
13,103	Words		100%	Translate

Strings status

700		All strings — 13,103 words
700		Translated strings — 13,103 words

Translation Information

Project website	https://joinpeertube.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository	`https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add new fr selection content `cbb0f9a` Chocobozzz authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/`
Filemask	`src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po`

None

Resource update

joinpeertube / main — Italian

Resource update 13 days ago

None

Committed changes

joinpeertube / main — Italian

Committed changes 2 weeks ago

mrjones

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

[V3 Roadmap] Global Search ✅, let's go to moderation tools!

Italian 4 characters edited

[V3 Roadmap] Ricerca Gglobale ✅, ~~and~~passiamo agli strumenti di moderazione!

2 weeks ago

mrjones

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

(Oct. - Nov.)

Italian 2 characters edited

(Oottobre-Nnovembre)

2 weeks ago

mrjones

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

(June)

Italian 1 character edited

(Ggiugno)

2 weeks ago

mrjones

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

(July)

Italian 1 character edited

(Lluglio)

2 weeks ago

mrjones

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

(Aug. - Sept.)

Italian 2 characters edited

(Aagosto-Ssettembre)

2 weeks ago

mrjones

New contributor

joinpeertube / main — Italian

New contributor 2 weeks ago

None

Committed changes

joinpeertube / main — Italian

Committed changes 2 weeks ago

hardwired

New translation

joinpeertube / main — Italian

English (United States)

YouTube has clearly gone astray: its hoster, Google-Alphabet, can enforce its ContentID system (the infamous "Robocopyright") or its videos recommendation system, all of which appear to be as obscure as unfair.

Italian

YouTube è chiaramente andato fuori strada: il suo hoster, Google-Alphabet, può far rispettare il suo sistema ContentID (il famigerato "Robocopyright") o il suo sistema di consigli sui video, che sembrano tutti tanto oscuri quanto ingiusti.

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		700	13,103	90,392
Translated	100%	700	13,103	90,392
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 10, 2020, 1:39 p.m.
Last author		Giuseppe

joinpeertube

main

Italian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year