Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Update content selection (fr) 2fca70d
Chocobozzz authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po
Last change April 29, 2021, 9:56 p.m.
Last author qwerty

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 6,245 45,752
Translated 67% 343 61% 3,841 61% 27,943
Needs editing 13% 67 14% 933 18% 8,241
Failing checks 5% 28 7% 476 10% 5,007
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 26 changes 0 changes 49 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 137 changes 190 changes 2 changes 10 changes 8 changes 8 changes 13 changes 9 changes 3 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,245
Hosted words
511
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Broadcast a message to users using a banner
Diffondi un messaggio agli utenti utilizzando un banner
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
Personalizza il tuo canale usando un nome apposito, un banner e un avatar
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Block specific videos and specify a reason
Blocca determinati video e indica una ragione
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Become a part of the broadcasting of the videos you are watching
Diventa attore della diffusione dei video che guardi
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Ban local users, mute accounts or instances
Bandisci utenti locali, silenzia gli account o le istanze
6 days ago
User avatar Breakthrough

Translation changed

joinpeertube / main — Italian

Automatically resume videos from the last time you watched them
Richiama automaticamente la visione dei video dell'ultima visita.
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Automatically resume videos from the last time you watched them
Richiama automaticamente la visione dei video dell'ultima visita.
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators
Blocca automaticamente i video di utenti non ancora fidati in attesa dell'approvazione dei moderatori
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

As a real life example, the PeerTube demonstration server https://peertube.cpy.re runs on 2 vCores and 2GB of RAM. Average consumption is:
Per fare un esempio reale, il serve di dimostrazione di PeerTube https://peertube.cpy.re viaggia su 2 vCores con 2GB di RAM. Il consumo medio è:
6 days ago
User avatar Breakthrough

New translation

joinpeertube / main — Italian

Administrators have full control of the content they want to display, and how they want to display it. In the default configuration, PeerTube hides NSFW videos.
Gli amministratori hanno il controllo totale dei contenuti che desiderano mostrare, e del modo di mostrarli. Nella configurazione di default PeerTube nasconde i video con contenuti sensibili/NSFW.
6 days ago
Browse all translation changes