Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar luc User avatar tcit User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Typo bdd51f7
Chocobozzz authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 6b6b734
User avatar grizzly authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po
Last change April 29, 2021, 9:56 p.m.
Last author qwerty

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 5,705 42,479
Translated 54% 267 43% 2,505 42% 18,026
Needs editing 20% 100 24% 1,386 29% 12,739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 41 11% 656 16% 7,053
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 54
Untranslated strings 25% 126 31% 1,814 27% 11,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 12 changes 0 changes 2 changes 9 changes 190 changes 4 changes 10 changes 1 change 8 changes 6 changes 9 changes 7 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,705
Hosted words
493
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / main — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Italian

The "src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Italian

Donate to PeerTube
Contribuire a PeerTube
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Italian

Donate
 
4 days ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Italian

The "src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Italian

The "src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

joinpeertube / main — Italian

5 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

joinpeertube / main — Italian

The "src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Italian

Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Italian

the instance doesn't seem to be properly moderated or lacks federation policy ( = lack of ToS or CoC in the about page)
 
6 months ago
Browse all translation changes