Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Thai) 68221f0
User avatar ppnplus authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 68221f0
User avatar ppnplus authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download src/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
Last change July 15, 2021, 11:35 p.m.
Last author Filip Bengtsson

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 6,385 47,051
Translated 68% 357 64% 4,143 67% 31,734
Needs editing 1% 4 1% 65 1% 570
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 30% 157 34% 2,177 31% 14,747
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 39 changes 0 changes 2 changes 156 changes 8 changes 40 changes 22 changes 12 changes 12 changes 31 changes 5 changes 11 changes 11 changes 12 changes 67 changes 74 changes 50 changes 41 changes 3 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

6,385
Hosted words
518
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+7%
-100%
Contributors
-50%
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Technical
Tekniska frågork
2 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.
Du har rätt. PeerTube är inte den perfekta lösningen, långt därifrån. Vi har aldrig lovat att version 1.0mjukvaran skulle innehålla alla funktioner för samtliga användningsområden.
2 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
”Det är obegripligt och vettlöst att ni släpper en PeerTube-version utan de verktyg som krävs för att på ett effektivt sätt hantera upphovsrättstvister om videor, eller hantera näthat i kommentarer, eller hantera finansiering genom annonsering, eller [fyll i ditt krav på PeerTube här]. Det kommer aldrig fungera! Vad tänker ni göra åt det?”
2 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)
MöjlighetenGör det möjligt att importera en video med en torrent-fil eller magnet-länk
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Video imports
Videoskapareimport
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Live streaming transcoding
DOmkodning av direktsänd video
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic
Skapa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">flera kanaler</a> på ditt konto för att gruppera videor på sammaefter tema
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Gå med i en PeerTube-gemenskap</a> med ett tema, användarvillkor och uppförandekod i din smak
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Find the PeerTube website that suits you best
1. Hitta den instans som passar dig bäst
a month ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / main — Swedish

Search videos or channels
Sök efter PeerTube-videor och -instanskanaler
a month ago
Browse all translation changes