Translation Information

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Do not display embed on safari/ios 5e55027
Chocobozzz authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Filemask src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file src/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / mainSwedish

If you would like to interact with videos (like, comment, download...), subscribe to channels, create playlists or play videos, then all you have to do is <strong>create an account on the PeerTube instance of your choice.</strong>
Vill du interagera med videor (gilla, kommentera, ladda ner …), prenumerera på kanaler, skapa spellistor eller titta på videor? Därå är allt du behöver gödet bara att <strong>skaffa ett konto på en PeerTube-instans som passar dig</strong>.
5 days ago
User avatar autom

Translation changed

joinpeertube / mainSwedish

<strong>The video abuses management interface</strong> has also been improved: we added research filters, quick actions you can take regarding videos and accounts, video thumbnails in the chart, quick access to embed, etc.
<strong>Hanteringsgränssnittet för videomissbruk</strong> har också förbättras: vi har lagt till forskningssökfilter, snabbåtgärder du kan göra för videor och konton, videotumnaglar i diagrammet, snabbåtkomst till imbäddning, mm.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

In the meantime, if you try and test <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v3.0.0-rc.1">Peertube v3 RC</a> and its live feature, please be sure to give us some feedback on the code respository issues or <a href="https://framacolibri.org/c/peertube/38">on our forum</a>.
Innan dess kan du prova <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v3.0.0-rc.1">Peertube v3 RC</a> och direktsändningarna. Ge oss gärna återkoppling genom ärendehanteringssystemet eller på <a href="https://framacolibri.org/c/peertube/38">vårt forum</a>.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

We just wanted to describe briefly what you could expect from this new PeerTube version, and present you our progress with this release candidate.
Vi ville bara i korthet beskriva vad du kan vänta av nästa PeerTube-version och visa upp våra framsteg med denna release candidate.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

There is still a lot to tell about this v3, and people who contributed to make it happen. That's a good thing, because we will talk about it in January, for the v3 release post.
Det finns mycket mer att berätta om version 3 och de människor som bidrog till att genomföra detta. Det är bra, för vi kommer ta upp det i januari, i inlägget om publiceringen av v3.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

Administrators and moderators have, once again, usefull new tools in this update. There's a new page to facilitate comment moderation, batch actions, the option to delete all comments of an account, or to see unlisted videos uploaded by an account on the instance you moderate.
Administratörerna och moderatorerna har, även vid den här uppdateringen, fått några nya praktiska verktyg. Det finns en ny sida för att hantera moderering av kommentarer, massåtgärder, en funktion för att radera ett kontos alla kommentarer eller för att se olistade videor som laddats upp av ett konto till den instans du modererar.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

Notifications have been improved: now, when an account has been muted (either by a user or an admin) the notification of their actions are deleted, which comes really handy when someone is having an activity peak and you d'ont want to clean your notifications one by one ;).
Aviseringssystemet har också förbättrats. När ett konto har ignorerats (av antingen en användare eller administratör) kommer aviseringen om kontots åtgärder raderas, vilket är praktiskt när någon gör mycket under kort tid och du inte vill ta bort aviseringarna var för sig.
11 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

The sidebar menu has been completely reworked, thanks to the UX design work we did with Marie Cécile Paccard. It is now way easyier to interact with you profile or to distinguish pages displaying what's in your Library from what's on your instance federation bubble.
Sidomenyn har gjorts om från grunden tack vare det designjobb vi gjorde i samarbete med Marie Cécile Paccard. Nu är de mycket enklare att interagera med din profil och hålla isär de sidor som visar vad som finns i ditt bibliotek från det som finns i instansens federationsbubbla.
12 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

This v3 comes packed with many changes and improvements.
Version tre kommer fullspäckad med ändringar och förbättringar.
12 days ago
User avatar autom

New translation

joinpeertube / mainSwedish

Streamers will also have the option to enable "permanent live". It will work more like Twitch does: your permanent live URL and video container will correspond to a single RTMP key. You can go live and stop it whenever you want, the live will be broadcast on the same URL. This setting does not allow saving a video for replay, though.
Den som sänder kan även använda inställningen ”permanent direktsändning”. Detta fungerar mer likt Twitch: din permanenta direktsändningslänk och videocontainer kommer höra samman med en enda RTMP-nyckel. Du kan börja och sluta sända när du vill och sändningen kommer alltid kunna ses med samma länk. Den här inställningen tillåter dock inte repriser.
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 739 14,000 96,451
Translated 70% 520 7,756 54,935
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2021, 11:06 a.m.
Last author Filip Bengtsson

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity