Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android App Metadata
|
0% | 6 | 210 | 1,236 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Backend errors
|
2% | 213 | 1,470 | 8,446 | 210 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Frontend AGPL-3.0 | 43% | 818 | 5,647 | 35,983 | 818 | 16 | 36 | 0 | |
|
|||||||||
Search Index AGPL-3.0 | 65% | 59 | 254 | 1,981 | 57 | 5 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Mobilizon AGPL-3.0 | 66% | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Android App
|
84% | 7 | 26 | 153 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Activity
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | joinmobilizon.org |
---|---|
Instructions for translators | Guidelines
ComponentsMobilizon has several modules that need to be translated:
The Android app and Android app metadata components are not maintained. FormatingFrontend (frontend + search index components) and backend (everything else) parts use different formats to hold translations so you may encounter different ways to format strings when translating:
|
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
Translation process |
|
Source code repository |
git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'
61441efb
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Croatian)
fbddee22
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
|
File mask | priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po |
Translation file |
Download
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
|
Last change | June 10, 2022, 6:02 p.m. |
Last author | Deleted User |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 353 | 4,236 | 27,718 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 28% | 100 | 7% | 299 | 7% | 1,980 |
Translated | 28% | 100 | 7% | 299 | 7% | 1,980 |
Needs editing | 2% | 8 | 3% | 138 | 2% | 806 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 6 | 1% | 56 | 1% | 471 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 26 | 1% | 156 |
Untranslated strings | 69% | 245 | 89% | 3,799 | 89% | 24,932 |
![]() Resource update |
|
![]() Resource update |
The "
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po " file was changed.
4 months ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
5 months ago
|
![]() Resource update |
The "
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po " file was changed.
5 months ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
353 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
353 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
253 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
" file was changed. a month ago