Mobilizon/Backend — Arabic @ Framasoft Weblate: Feedback

Translation

Context terms

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Context	English	Arabic	Actions
		Singular One participation request for event %{title} to process Plural %{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
		Singular You have one event this week: Plural You have %{total} events this week:
		The event organizer didn't add any description.
	terms	We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm.
	terms	No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
	terms	Accepting these Terms
	terms	Changes to these Terms
	terms	A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content.
	terms	Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:
	terms	Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties.
	terms	Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;
	terms	Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;
	terms	Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;
	terms	Creating Accounts
	terms	Entire Agreement
	terms	Feedback
	terms	Hyperlinks and Third Party Content
	terms	If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service.
	terms	Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
	terms	Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.
	terms	Privacy Policy
	terms	Questions & Contact Information
	terms	Termination
	terms	Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;
	terms	Your Content & Conduct
	terms	<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.
	terms	Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href="/rules">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended.
	terms	For full details about the Mobilizon software <a href="https://joinmobilizon.org">see here</a>.
	terms	Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href="https://%{instance_url}">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, "Service"). These are our terms of service ("Terms"). Please read them carefully.
	terms	If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms.
	terms	In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Arabic 10 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

terms

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/api/terms.html.heex:294

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po, string 81

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

String information

Context

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file