1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Dutch

Translation status

Strings66
95.5% Translate
Words521
95.2%

Strings status

521 words66All strings 496 words63Translated strings 25 words3Strings needing action 25 words3Not translated strings 42 words4Strings with suggestions 17 words1Strings with any failing checks 17 words1Failed check: Trailing stop 17 words1Failed check: Trailing colon

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Frontend 82.8% 86.8% 0.0% 0.0% 17.2% 3.1% Translate

Translation Information

Project website https://joinmobilizon.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master' f70af91
tcit authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
Filemaskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
When User Action Detail Object
5 hours ago None Suggestion added Mobilizon/Backend - Dutch
Gelieve er in tussentijd rekening mee te houden dat deze software (nog) niet klaar is voor gebruik. Meer informatie %{a_start}op onze blog%{a_end}:
5 hours ago None Suggestion added Mobilizon/Backend - Dutch
Gebruik de software alsjeblieft nog niet in de praktijk
5 hours ago None Suggestion added Mobilizon/Backend - Dutch
%{b_start}Gebruik de software alsjeblieft nog niet in de praktijk%{b_end}
5 hours ago None Suggestion added Mobilizon/Backend - Dutch
Iemand op %{instance} heeft de volgende inhoud gerapporteerd:
a month ago None New string to translate Mobilizon/Backend - Dutch
a month ago None Resource update Mobilizon/Backend - Dutch
2 months ago None Committed changes Mobilizon/Backend - Dutch
2 months ago pieterd New translation Mobilizon/Backend - Dutch
Het evenement is als "te bevestigen" aangeduid
2 months ago pieterd New translation Mobilizon/Backend - Dutch
Het evenement is bevestigd
2 months ago pieterd New translation Mobilizon/Backend - Dutch
Het evenement is geannuleerd
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 521 3226
Translated 95.5% 63 496 3082
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.5% 1 17 103

Last activity

Last change Nov. 11, 2019, 2:49 p.m.
Last author Pieter David

Activity in last 30 days

Activity in last year