1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Russian

Translation status

Strings66
33.3% Translate
Words521
28.8%

Strings status

521 words66All strings 150 words22Translated strings 371 words44Strings needing action 350 words39Not translated strings 21 words5Strings marked for edit 371 words44Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Frontend 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate

Translation Information

Project website https://joinmobilizon.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'split-federation' into 'master' a7acf17
tcit authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
Filemaskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file
priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Mobilizon/Backend - Russian
a month ago lime Translation changed Mobilizon/Backend - Russian
Пришлолучено одобрение от организатора. Вы участвуете в этом событии!
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Перейти на страницу события
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Пришло одобрение от организатора. Вы участвуете в этом событии!
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Отлично!
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Активировать учётную запись
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Новое сообщение о проблемах на сервере Mobilizon %{instance}
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Инструкции по подтверждению учётной записи Mobilizon на %{instance}
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Вы создали на %{host} учётную запись с данным адресом электронной почты. Осталось её активировать.
a month ago lime New translation Mobilizon/Backend - Russian
Показать сообщение о проблеме
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 521 3226
Translated 33.3% 22 150 920
Needs editing 7.6% 5 21 165
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 17, 2019, 11:48 p.m.
Last author Dzmitry K.

Activity in last 30 days

Activity in last year