Mobilizon/Backend — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: Date:

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Participants for %{event}	Deltakinga er godkjend
	Anonymous participant	Anonym deltakar
	🌐 %{timezone} %{offset}	🌐 %{timezone} %{offset}
	%{date_time} (%{timezone} %{offset})	%{date_time} (%{timezone} %{offset})
	%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})	%{date_time} (i tidssona di %{timezone} %{offset})
	On the agenda this week	Ei planlagd hending denne veka
	Details	Detaljar
	From the %{start} to the %{end}	Frå %{start} til %{end}
	Manage your participation	Styr deltakinga di
	On %{date} from %{start_time} to %{end_time}	%{date} frå %{start_time} til %{end_time}
	Read more	Les meir
	Online event	Hending på nett
	%{group} scheduled a new event	%{group} planla ei ny hending
	%{group} scheduled a new event:	%{group} planla ei ny hending:
	Address:	Adresse:
	Date:	Dato:
	Details:	Detaljar:
	Manage your notification settings	Handter varslingsinnstillingane dine
	Manage your participation:	Handter deltakinga di:
	Organizer: %{organizer}	Tilskipar: %{organizer}
	Participate	Bli med
	Participate:	Bli med:
	Title: %{title}	Tittel: %{title}
	📅 Just scheduled by %{group}: %{event}	📅 Nyleg planlagt av %{group}: %{event}
	New end date:	Ny sluttdato:
	New location:	Ny stad:
	New start date:	Ny startdato:
	Sorry, not this time!	Orsak, ikkje denne gongen!
	View the group	Sjå gruppa
	You're in!	Du skal dit!
	Your membership request for group %{group} has been approved	Førespurnaden din om å bli med i %{group} er godkjend

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

aujawindar

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

elixir-autogen, elixir-format

lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:1

2 years ago

a year ago

2 years ago

priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/default.po, string 263