Jiří Podhorecký @ Framasoft Weblate

Jiří Podhorecký

@trendspotter Inscrit le 10 octobre 2021

8 409 traductions 6 suggestions 1 suggestion en attente

Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Dégooglisons Internet/Home — Tchèque CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Dégooglisons Internet/Services — Tchèque CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

JoinMobilizon/Home — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Glossaire JoinMobilizon/JoinMobilizon — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Activity — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Frontend — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

PeerTube/angular — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dégooglisons Internet/Main — Tchèque CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Dégooglisons Internet/Main 2 — Tchèque CC-BY-SA-4.0	34 %	443	4 933	34 054	443	2	0	0

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Dégooglisons Internet	41 %	6 263	80 645	579 718	6 227	608	5	0

Framasoft	68 %	1 877	43 486	294 582	1 783	267	32	9

JoinMobilizon	69 %	641	33 766	234 883	627	124	2	11

joinpeertube	42 %	18 702	218 454	1 671 601	15 883	1 395	222	27

Mobilizon	50 %	47 102	309 289	1 960 915	46 607	788	2 452	133

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

PeerTube	59 %	73 007	471 542	3 891 660	36 840	35 055	486	60

PeerTube Backstage video	80 %	1 321	7 398	42 329	0	2 727	148	2

PeerTube LiveChat	15 %	37 379	584 961	4 221 440	37 056	175	18	0

PeerTube Search Index	82 %	658	2 073	15 481	565	158	2	0

Parcourir tous les projets surveillés

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/12/23/framacarte-pour-liberer-vos-maps-de-google/">@:timeline.launch Framacarte</a> Tchèque 119 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/12/23/framacarte-pour-liberer-vos-maps-de-google/">@:timeline.launch Framacarte</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/23/les-nouveaux-loups-du-web-lavant-premiere/">Partnership to promote the documentary: « Les Nouveaux Loups du Web »</a> Tchèque 151 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/23/les-nouveaux-loups-du-web-lavant-premiere/">Partnerství na podporu dokumentu: "Les Nouveaux Loups du Web"</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/09/framadrop-emailez-de-gros-fichiers-en-toute-securite/">@:timeline.launch Framadrop</a> Tchèque 128 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/09/framadrop-emailez-de-gros-fichiers-en-toute-securite/">@:timeline.launch Framadrop</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/08/framadate-createurs-de-sondages-nous-vous-avons-compris/">@:timeline.launch the new version of Framadate</a> Tchèque 142 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/08/framadate-createurs-de-sondages-nous-vous-avons-compris/">@:timeline.launch nové verze Framadate</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/07/framaboard-les-libristes-ont-reinvente-le-tableau-blanc-mais-en-mieux/">@:timeline.launch Framaboard</a> Tchèque 146 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/07/framaboard-les-libristes-ont-reinvente-le-tableau-blanc-mais-en-mieux/">@:timeline.launch Framaboard</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/06/mypads-lalternative-de-framasoft-a-google-docs/">Announcement of MyPads</a> Tchèque 110 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/06/mypads-lalternative-de-framasoft-a-google-docs/">Oznámení MyPads</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/05/framadrive-conservez-et-synchronisez-2-go-sur-nos-serveurs/">@:timeline.launch Framadrive</a> Tchèque 135 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/05/framadrive-conservez-et-synchronisez-2-go-sur-nos-serveurs/">@:timeline.launch Framadrive</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">« De-googl-ify Internet » season 2 announcement</a> Tchèque 176 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">" De-googl-ify Internet " oznámení 2. sezóny</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a> Tchèque 139 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Zpráva o průběhu RMLL v Beauvais</a> Il y a une heure
trendspotter Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Main 2 Tchèque	Anglais <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a> Tchèque 119 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a> Il y a une heure

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.