Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 4 1 0
Czech CC-BY-SA-4.0 70% 3 103 765 2 1 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 90% 1 96 732 0 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 90% 1 96 732 0 4 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 80% 2 150 1,094 0 5 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 90% 1 96 732 0 1 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 90% 1 96 732 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 70% 3 103 765 2 1 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 70% 3 103 765 2 1 1 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 10 265 1,911 10 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website degooglisons-internet.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/degooglisons.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-main' into 'master' c7654f9
User avatar JosephK authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d174ab3
User avatar coronabond authored a month ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 3,445 24,843
Source 10 265 1,911
Translated 80% 105 67% 2,337 66% 16,615
Needs editing 6% 9 23% 822 25% 6,218
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 21 37% 1,303 39% 9,719
Strings with suggestions 1% 2 2% 99 3% 767
Untranslated strings 12% 16 8% 286 8% 2,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 56 changes 0 changes 48 changes 0 changes 49 changes 0 changes 31 changes 0 changes 8 changes 0 changes 56 changes 60 changes 48 changes 11 changes 9 changes 11 changes 7 changes 0 changes 7 changes 20 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,445
Hosted words
130
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
Changes pushed a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
Repository rebased a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar coronabond

Translation changed

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
  3. Italian
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *Quali sono le soluzioni? ##

Le comunità del software libero offrono alternative etiche
 alle piattaforme centralizzate dei giganti del web:
**è possibile trovare servizi affidabili** che rispettano la nostra privacy!

Decostruire e cambiare le nostre abitudini digitali significa anche
 impegnarsi quotidianamente.
Ecco alcuni link per aiutarvi nella vostra emancipazione:

- {icon} Trovare un host web di fiducia con [i CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Usare un [servizio libero offerto da Framasoft](#servizi) o dai [CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Trovare un software libero con [Framalibre](https://framalibre.org) (solo in francese)
- {icon} Utilizzare le reti sociali decentralizzate nel [Fediverso](https://fediverse.info/explore/projects)
a month ago
User avatar coronabond

Translation changed

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
  3. Italian
## *What’s the problem?*

The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
cultural and political domination** over our societies.

These dominations pose many problems for our freedoms:
- {icon} Surveillance capitalism
- {icon} Democratic drift
- {icon} Closure to a single vision of society
- {icon} Centralization of data and attention
## *Qual è il problema?* ##

I giganti del web sono così potenti da esercitare un **dominio tecnico, economico,
culturale e politico** sulle nostre società.

Questei domini pongono molti problemi alle nostre libertà:
- {icon} Capitalismo di sorveglianza
- {icon} Deriva democratica
- {icon} Chiusura a un'unica visione della società
- {icon} Centralizzazione dei dati e dell'attenzione
a month ago
User avatar coronabond

Contributor joined

  1. Dégooglisons Internet
  2. Home
  3. Italian
Contributor joined a month ago
Browse all component changes