2. PeerTube
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — English (United States)	Quota
	PeerTube/PeerTube — Danish	banner
	PeerTube/PeerTube — English (United States)	stream
	PeerTube/server — French	Music	Musique
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>	Side <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	PeerTube/server — Catalan	Vehicles	Vehicles
	PeerTube/server — French (France) (fr_FR)	Vehicles	Véhicules
	PeerTube/angular — Esperanto	Next	Malantaŭa
	PeerTube/player — Danish	peers	peers
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	peers	jamlike
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Select month
	PeerTube/player — Catalan	peer	peer
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	peer	jamlik
	PeerTube/angular — Italian	Select year	Seleziona anno
	PeerTube/server — Catalan	Gaming	Jocs
	PeerTube/server — Catalan	People	Gent
	PeerTube/player — Bengali (Bangladesh)	Uses P2P, others may know you are watching this video.	পিটুপি ব্যবহার করা হয়, অন্যরা হয়তো জানতে পারে যে আপনি এই ভিডিও দেখছেন।
	PeerTube/PeerTube — English (United States)	Your categories
	PeerTube/server — Catalan	News & Politics	Actualitat i Política
	PeerTube/server — Catalan	How To	Com fer
	PeerTube/server — French	How To	Tutoriels
	PeerTube/server — Catalan	Activism	Activisme
	PeerTube/server — Toki Pona	Activism	pali pi kulupu jan suli
	PeerTube/player — Danish	Total uploaded:	Samlet uploadet:
	PeerTube/server — Catalan	Food	Aliments
	PeerTube/player — Romanian	Play
	PeerTube/angular — Indonesian	HH	JJ
	PeerTube/PeerTube — French (France) (fr_FR)	stream
	PeerTube/angular — Esperanto	HH	HH
	PeerTube/server — Catalan	Attribution	Atribució
	PeerTube/server — Polish	Attribution	Uznanie autostwa
	PeerTube/player — Romanian	Pause
	PeerTube/angular — Indonesian	Hours	Jam
	PeerTube/angular — Italian	Hours	Ore
	PeerTube/player — Romanian	Replay
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - No Derivatives	Atribució - Sense Derivats
	PeerTube/player — Romanian	Current Time
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial	Atribució: No Comercial
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Attribution - Non Commercial
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial - Share Alike	Atribució - No Comercial - Compartir per igual
	PeerTube/player — Romanian	Remaining Time
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	Attribution - No Comercial - Sense Derivats
	PeerTube/server — Catalan	Public Domain Dedication	Dedicació de Domini Públic
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Public Domain Dedication
	PeerTube/player — Romanian	LIVE
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Public
	PeerTube/player — Romanian	Loaded
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Unlisted
	PeerTube/player — Portuguese (Brazil)	Go back to the live	Voltar para transmissão ao vivo
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Private
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Published
	PeerTube/player — Romanian	Non-Fullscreen
	PeerTube/server — Japanese	To transcode	トランスコード待機中
	PeerTube/player — Romanian	Mute
	PeerTube/player — Toki Pona	Buffer Progress
	PeerTube/server — Toki Pona	To transcode
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	To import
	PeerTube/player — Romanian	Unmute
	PeerTube/server — Kabyle	To import	I ukter
	PeerTube/player — Toki Pona	Buffer State
	PeerTube/server — Toki Pona	To import
	PeerTube/server — Toki Pona	Waiting for livestream
	PeerTube/server — Toki Pona	Livestream ended
	PeerTube/player — Romanian	subtitles off
	PeerTube/server — Toki Pona	To move to an external storage
	PeerTube/player — Romanian	Captions
	PeerTube/server — Japanese	Transcoding failed	トランスコードに失敗しました
	PeerTube/server — Toki Pona	Transcoding failed
	PeerTube/player — Romanian	captions off
	PeerTube/server — Toki Pona	External storage move failed
	PeerTube/player — Romanian	Chapters
	PeerTube/player — Romanian	Descriptions
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Contact us
	PeerTube/player — Toki Pona	off
	PeerTube/player — Romanian	descriptions off
	PeerTube/player — Toki Pona	Player mode
	PeerTube/server — Catalan	Pending	Pendent
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Pending
	PeerTube/server — Toki Pona	Pending
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Success
	PeerTube/player — Romanian	Volume Level
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Who we are
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Failed
	PeerTube/player — Danish	You aborted the media playback	Du afbrød videoafspilningen.
	PeerTube/player — Romanian	You aborted the media playback
	PeerTube/player — Romanian	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	PeerTube/server — Toki Pona	Cancelled
	PeerTube/player — Japanese	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {3}フレームの内 {2}ドロップ
	PeerTube/player — Toki Pona	(muted)	(muted)
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Regular
	PeerTube/player — Romanian	No compatible source was found for this media.
	PeerTube/server — Toki Pona	Regular
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Watch later
	PeerTube/player — Romanian	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	PeerTube/server — Kabyle	Watch later	Wali ticki
	PeerTube/angular — German	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Dein Video Import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> war erfolgreich.
	PeerTube/player — Romanian	Play Video
	PeerTube/player — Romanian	Close
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Hardware information
	PeerTube/angular — Catalan	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/> Una nova versió del complement / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/>està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>

• 1 / 5
  / 5