Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
728 Words 100%
4,955 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 728 4,955
All strings Browse Translate Zen
35 728 4,955
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 64
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Medias AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
News AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Hall of Fame AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
FAQ AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Main AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinmobilizon.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' fd9a864
User avatar tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 02c53a9
User avatar milotype authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/fr/home.yml
Translation file Download src/translations/cs/home.yml
Last change Dec. 4, 2021, 3:49 p.m.
Last author Jiří Podhorecký
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 728 4,955
Translated 100% 35 100% 728 100% 4,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 1% 11 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

728
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar trendspotter

Translation added
Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog
Přečtěte si prohlášení společnosti Framasoft o záměru na Framablogu
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.
Facebookem svět nezměníme. Nástroj, o kterém sníme, nejsou společnosti sledovacího kapitalismu schopny vyrobit, protože by nevěděly, jak na něm vydělat. <br /> Je to příležitost dělat věci jinak a lépe než oni.
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon je **svobodný open source software financovaný
francouzským neziskovým sdružením**: Framasoft.

Sdružení bylo založeno v roce 2004 a nyní se věnuje **populárnímu vzdělávání
v oblasti digitálních technologií**. Naše malá struktura (méně než 40 členů,
méně než 10 zaměstnanců) je známá tím, že realizovala internetový projekt
Dégooglisons, který navrhl 34 etických a alternativních online nástrojů.
Naše sdružení, které je uznáváno jako obecně prospěšná organizace, **je z více
než 90 % financováno z vašich darů**, které si francouzští daňoví poplatníci mohou odečíst z daní.

**Čím více bude tento software používán a podporován, tím více lidí jej bude
používat a přispívat do něj a tím rychleji se z něj stane konkrétní alternativa
k platformám, jako jsou Facebook Events nebo Meetup**.
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Qui est derrière Mobilizon ?
Kdo stojí za Mobilizonem?
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
## À vous de jouer

- Tester la [démo de Mobilizon](@:link.mzo-demo)
- Trouver votre [instance sur Mobilizon.org](@:link.mzo)
- Apprendre à utiliser (et installer) Mobilizon sur [notre documentation](@:link.jmz-docs)
- Venir discuter sur [notre forum](@:link.jmz-forum)
## Teď je řada na vás

- Otestujte [Mobilizon demo](@:link.mzo-demo)
- Najděte svou [instanci na Mobilizon.org](@:link.mzo)
- Jak používat (a instalovat) Mobilizon se dozvíte na [naší dokumentaci](@:link.jmz-docs)
- Přijďte diskutovat na [naše fórum](@:link.jmz-forum)
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Mobilizon est un logiciel libre. Cela signifie que son code est transparent,
publiquement consultable et qu’**il n’y a pas de fonctionnalité cachée**.

Le code est **construit de manière communautaire**, et chacun·e est libre de
le reprendre pour essayer de mener le projet vers de nouvelles voies.
Mobilizon je software s otevřeným zdrojovým kódem.
To znamená, že jeho kód je transparentní, veřejně prohledatelný a že **neexistuje žádná skrytá funkce**.

Kód je **komunitně vytvořen** a každý jej může
převzít zpět a pokusit se projekt vést novým směrem.
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Le respect de vos libertés
Respektování vašich svobod
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Mobilizon est **un logiciel fédéré** : des hébergeurs peuvent l’installer
sur un serveur pour créer autant d’instances, de site-web Mobilizon.
Les instances Mobilizon peuvent se fédérer entre elles afin qu’un profil
inscrit sur l’instance A puisse contribuer à un groupe créé sur l’instance B.

Cette multiplicité permet de **diversifier les conditions d’hébergement**
(gouvernance, CGU, chartes) et d’**éviter la formation de plateformes
monopolistiques**.
Mobilizon je **federovaný software**: hostitelé jej mohou nainstalovat
na server a vytvořit co nejvíce instancí, webových stránek Mobilizon.
Instance služby Mobilizon lze sdružovat, takže profil registrovaný
v instanci A může přispívat do skupiny vytvořené v instanci B.

Tato mnohost umožňuje **diverzifikovat podmínky hostování**
(správa, CGU, charty) a **vyhnout se vzniku
monopolních platforem**.
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
La diversité par la fédération
Rozmanitost prostřednictvím federace
2 years ago
User avatar trendspotter

Translation added
Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.
Vous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs
d’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à
<i lang="en">scroll</i> infini.

La conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes
d’auto-mise en scène**.
Cela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos
groupes, votre mobilisation.
Mobilizon není **médium ani koníček: je to nástroj**.
Nenajdete zde funkce jako počítadlo odběrů, palce nahoru u komentářů
nebo nekonečné <i lang="cs">procházení</i>
informačními příspěvky.

Cílem designu Mobilizonu je **uvolnit
vaši pozornost od samočinných mechanismů**.
Díky tomu se můžete soustředit na to nejdůležitější:
správu událostí, skupin a mobilizaci.
2 years ago
Browse all translation changes