Search for has:comment @ Framasoft Weblate

Translation	Source string	Target string
Mobilizon/Frontend — Hebrew	Please do not use it in any real way.
Mobilizon/Frontend — German	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Ein benutzerfreundliches, emanzipatorisches und ethisches Instrument zum Sammeln, Organisieren und Mobilisieren.
Mobilizon/Mobilizon — English	Mobilizon	Mobilizon
Mobilizon/Mobilizon — English	Mobilizon	Mobilizon
Mobilizon/Android App — German	Enable Data	Erlaube Daten
Mobilizon/Frontend — German	Account	Konto
Mobilizon/Frontend — German	Additional comments	Weitere Kommentare
Mobilizon/Frontend — German	Admin	Administrator
Mobilizon/Frontend — German	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto komplett löschen möchten? Sie verlieren dadurch alles: Identitäten, Einstellungen, erstellte Veranstaltungen, Nachrichten und Veranstaltungsteilnahmen. Alles wird nach Bestätigung gelöscht.
Mobilizon/Frontend — Danish	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.	Før du kan logge ind skal du klikke på linket i den for at bekræfte din konto.
Mobilizon/Activity — English	%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.	%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.
Mobilizon/Backend — Occitan	We will make a good faith effort to:	Farem esfòrces per :
Mobilizon/Mobilizon — German	members	Mitglieder
Mobilizon/Frontend — English	Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen
Mobilizon/Frontend — Danish	Change my identity…	Ændre min identitet…
Mobilizon/Frontend — English	Change	Change
Mobilizon/Frontend — Bengali	Change	পরিবর্তন
Mobilizon/Backend errors — Occitan	You need to be logged-in to leave a group	Devetz d'esser conectat per quitar un grop
Mobilizon/Frontend — English	Confirm my particpation	Confirm my particpation
Mobilizon/Activity — English	%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}.
Mobilizon/Frontend — English	Delete event	Delete event
Mobilizon/Frontend — German	Deleting comment	Kommentar löschen
Mobilizon/Frontend — Belarusian	Display name	Адлюстравальнае імя
Mobilizon/Frontend — English	Display name	Display name
Mobilizon/Frontend — German	Domain	Internetadresse
Mobilizon/Frontend — English	Domain	Domain
Mobilizon/Frontend — Bengali	Domain	ডোমেইন
Mobilizon/Frontend — English	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.
Mobilizon/Frontend — German	Event already passed	Veranstaltung hat bereits stattgefunden
Mobilizon/Frontend — English	Event creation	Event creation
Mobilizon/Backend — English	You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.	You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
Mobilizon/Frontend — German	Failed to save admin settings	Admin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden
Mobilizon/Frontend — German	Followings	Folgend
Mobilizon/Frontend — German	From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}	Vom {startDate} um {startTime} Uhr bis zum {endDate} um {endTime} Uhr
Mobilizon/Frontend — English	General	General
Mobilizon/Frontend — English	Getting location	Getting location
Mobilizon/Frontend — Finnish	Go	Siirry
Mobilizon/Frontend — Danish	Go	Gå
Mobilizon/Frontend — English	Headline picture	Headline picture
Mobilizon/Frontend — English	I create an identity	I create an identity
Mobilizon/Backend errors — Italian	You must provide either an ID or a slug to access a discussion	Devi fornire un ID o la stringa utente (ad es. <em>utente@mobilizon.sm</em>) per accedere ad una discussione
Mobilizon/Frontend — German	Instance Terms Source	Herkunft der Instanz-Regeln
Mobilizon/Frontend — German	Leave event	Veranstaltung verlassen
Mobilizon/Frontend — German	Leaving event "{title}"	Veranstaltung "{title}" wird verlassen
Mobilizon/Frontend — English	Login	Login
Mobilizon/Frontend — German	Members	Mitglieder
Mobilizon/Backend errors — German	Follow does not match your account	Follower stimmt nicht mit Ihrem Konto überein
Mobilizon/Frontend — English	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances
Mobilizon/Frontend — English	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances
Mobilizon/Frontend — English	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances
Mobilizon/Frontend — English	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants
Mobilizon/Frontend — English	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants
Mobilizon/Frontend — Dutch	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Geen deelnemers om af te wijzen\|Deelnemer afwijzen\|{number} deelnemers afwijzen
Mobilizon/Backend — Italian	%{actor}'s private events feed on %{instance}	Flusso privato degli eventi di %{actor} su %{instance}
Mobilizon/Frontend — Galician	Only accessible through link (private)	Só accesible desde a ligazón (privada)
Mobilizon/Frontend — Italian	Organized by {name}	Organizzato da {name}
Mobilizon/Backend — German	Participant message	Nachricht des Teilnehmers
Mobilizon/Frontend — Galician	Page limited to my group (asks for auth)	Páxina limitada ao meu grupo (pide autenticarse)
Mobilizon/Frontend — English	Password reset	Password reset
Mobilizon/Frontend — English	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations
Mobilizon/Backend — German	Sorry, not this time!	Tut uns leid, dieses Mal nicht!
Mobilizon/Backend — Italian	Crafts	Artigianato
Mobilizon/Frontend — English	There are {participants} participants.	There are {participants} participants.
Mobilizon/Frontend — Finnish	Type	Tyyppi
Mobilizon/Frontend — English	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies
Mobilizon/Frontend — English	You have no events in {days} days \| You have one event in {days} days. \| You have {count} events in {days} days	You have no events in {days} days \| You have one event in {days} days. \| You have {count} events in {days} days
Mobilizon/Frontend — English	You have no events today \| You have one event today. \| You have {count} events today	You have no events today \| You have one event today. \| You have {count} events today
Mobilizon/Frontend — English	You have no events tomorrow \| You have one event tomorrow. \| You have {count} events tomorrow	You have no events tomorrow \| You have one event tomorrow. \| You have {count} events tomorrow
Mobilizon/Frontend — German	Your account has been validated	Ihr Konto wurde validiert
Mobilizon/Frontend — German	Your account is being validated	Ihr Konto wird geprüft
Mobilizon/Frontend — German	Your account is nearly ready, {username}	Ihr Konto ist fast bereit, {username}
Mobilizon/Frontend — English	{approved} / {total} seats	{approved} / {total} seats
Mobilizon/Frontend — English	No participants yet \| One participant \| {count} participants	No participants yet \| One participant \| {count} participants
Mobilizon/Frontend — Portuguese (Brazil)	{count} requests waiting	{count} solicitações aguardando
Mobilizon/Frontend — English	{count} requests waiting	{count} requests waiting
Mobilizon/Frontend — English	{title} ({count} todos)	{title} ({count} todos)
Mobilizon/Frontend — Occitan	{title} ({count} todos)	{title} ({count} prètzfaches)
Mobilizon/Frontend — English	No places left\|{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places
Mobilizon/Frontend — Occitan	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Degun participa pas
Mobilizon/Frontend — English	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected
Mobilizon/Frontend — German	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Keine Ressourcen ausgewählt\|Eine Ressource ausgewählt\|{count} Ressourcen ausgewählt
Mobilizon/Frontend — German	Actor	Akteur*in
Mobilizon/Frontend — Swedish	Create a pad	Skapa en padda
Mobilizon/Frontend — English	No organized events\|One organized event\|{number} organized events	No organized events\|One organized event\|{number} organized events
Mobilizon/Frontend — English	No participations\|One participation\|{number} participations	No participations\|One participation\|{number} participations
Mobilizon/Frontend — English	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Mobilizon/Frontend — German	Cookies and Local storage	Cookies und lokale Website-Daten
Mobilizon/Frontend — English	Home to {number} users	Home to {number} users
Mobilizon/Frontend — English	Who published {number} events	Who published {number} events
Mobilizon/Frontend — English	And {number} comments	And {number} comments
Mobilizon/Frontend — German	Registrations	Registrierungen
Mobilizon/Frontend — English	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
Mobilizon/Frontend — English	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
Mobilizon/Frontend — English	contact uninformed	contact uninformed
Mobilizon/Frontend — Finnish	contact uninformed	yhteyshenkilölle ei ilmoitettu
Mobilizon/Frontend — English	Sign in with	Sign in with
Mobilizon/Frontend — English	Post	Post
Mobilizon/Frontend — English	The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.	The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.
Mobilizon/Frontend — English	{number} members	{number} members
Mobilizon/Frontend — English	No posts\|One post\|{number} posts	No posts\|One post\|{number} posts

1 / 2

/ 2