Dégooglisons Internet/Main 2 @ Framasoft Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	37	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	6%	632	7,554	54,363	632	1	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	5%	641	8,023	57,619	641	1	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	2%	662	8,313	59,453	662	1	0	0

French CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	41	0	0

Gaelic CC-BY-SA-4.0	6%	631	7,513	53,937	631	8	0	0

German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	321	0	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	3%	650	7,966	57,238	650	1	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	25%	502	5,856	42,798	502	2	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	26%	498	7,710	55,687	492	4	1	0

Russian CC-BY-SA-4.0	5%	640	7,896	56,679	640	7	1	0

Sinhala CC-BY-SA-4.0	4%	647	8,306	59,296	647	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	99%	1	2	14	1	11	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	14%	582	7,164	51,760	582	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/degooglisons/dio.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'maj-apps' into 'master' `e6ecfb2` tcit authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `7f52098` trendspotter authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/main/`
File mask	`src/translations/*/main2.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main2.yml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,478		117,124		838,866
Source		677		8,366		59,919
Translated	35%	3,392	34%	40,821	34%	290,022
Needs editing	1%	6	1%	7	1%	94
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	438	4%	5,345	4%	39,933
Strings with suggestions	1%	2	1%	152	1%	970
Untranslated strings	64%	6,080	65%	76,296	65%	548,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

117 k

Hosted words

9,478

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Dégooglisons Internet Main 2 Czech	Changes committed 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English Find the free service<br />to meet your needs. Czech 72 characters edited Current translation Translated Najděte si bezplatnou službu<br />, která bude vyhovovat vašim potřebám. 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English (file sharing, communication, collaborative work…)' Czech 44 characters edited Current translation Translated (sdílení souborů, komunikace, spolupráce...) 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English Are you looking for a specific tool? Czech 26 characters edited Current translation Translated Hledáte konkrétní nástroj? 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English The <strong>Framasoft</strong> network intends to <strong>prove it</strong><br />by <strong>hosting</strong> them Czech 105 characters edited Current translation Translated Síť <strong>Framasoft</strong> to hodlá <strong>dokázat</strong><br />tím, že je <strong>hostuje</strong> 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English The <strong>Free Software</strong> community offers <strong>alternative ethical services</strong> Czech 90 characters edited Current translation Translated Komunita <strong>Free Software</strong> nabízí <strong>alternativní etické služby</strong> 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English The web giants <strong>centralize our digital lives</strong> in exchange for their services Czech 86 characters edited Current translation Translated Weboví giganti <strong>centralizují náš digitální život</strong> výměnou za své služby 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English Main Page Czech 14 characters edited Current translation Translated Hlavní stránka 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English Using centralized services amounts to offering your personal data to surveillance organizations without any means to control what they do with it. Czech 145 characters edited Current translation Translated Používání centralizovaných služeb se rovná poskytování vašich osobních údajů sledovacím organizacím bez možnosti kontroly toho, co s nimi dělají. 2 weeks ago
trendspotter Translation added Dégooglisons Internet Main 2 Czech	English Edward Snowden’s revelations about the PRISM program of the @:camps.nsa.title showed that fears about massive violations of users’ privacy were well-founded. Czech 136 characters edited Current translation Translated Odhalení Edwarda Snowdena o programu PRISM @:camps.nsa.title ukázala, že obavy z masivního narušování soukromí uživatelů byly oprávněné. 2 weeks ago

Browse all component changes