Avatar de l’utilisateur

GunChleoc

@gunchleoc Inscrit le 1 décembre 2019

13 012 traductions 21 suggestions 14 captures d’écran 87 commentaires

Gaélique écossais

Traduction Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube/angular — Gaélique écossais AGPL-3.0 91 % 193 1 763 14 314 0 170 0 0
Parcourir toutes les traductions avec contribution
Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Pepper & Carrot 70 % 2 540 13 526 92 061 2 383 299 0 27
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Gaélique écossais
The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
Air adhbhar ana dòigh san obraich <x id="START_LINK"/>siostam a’ cho-roinnidh<x id="CLOSE_LINK"/>, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile ach bheir seo faochadh mòr do dh’eallach an fhrithealaiche.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Gaélique écossais
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
air adhbhar ana dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Gaélique écossais
Save to playlist
Sàbhail air an liosta-chluich
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
Write PeerTube <strong>documentation</strong>
TaisbeanadhSgrìobh <strong>docamaideadh</strong> PeerTube
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
Since the first stable release of PeerTube in October 2018, <strong>every release</strong> added or improved moderation features:
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Tairgidh!</a> On chiad tionndadh seasmhach de PheerTube san Dàmhair 2018 a-mach, chuir <strong>gach sgaoileadh</strong> gleusan maorsainneachd ris no thug e piseach orra:
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
Modify the code of <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube" class="jpt-router-link">PeerTube</a> or other related software (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index" class="jpt-router-link">Sepia Search</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube" class="jpt-router-link">JoinPeerTube</a>...)
Sgead-dhealbhan oAtharraich an còd aig <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d">video “Dè th’ ann am github.com/Chocobozzz/PeerTube" class="jpt-router-link">PeerTube”</a> a chaidh a chruthachadh no bathar-bog co-cheangailte eile (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://libreart.info/">LILAframagit.org/framasoft/peertube/search-index" class="jpt-router-link">Sepia Search</a> –, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://film.zemarmot.net/">Sgioba ZeMarmot</a>ramagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube" class="jpt-router-link">JoinPeerTube</a>...)
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
List created from <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>
Chaidh a thogail o <an liosta a chruthachadh o <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
Like the other tools developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, <strong>PeerTube considers you as a person and not as a product</strong> to be profiled and locked in video loops.
Tha PeerTubColtach ris na h-innealan eile ’gan leasachadh le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, seo buidheann neo-phrothaideach Frangach a tha ag amas air foghlam a thoirt dhan mhòr-shluagh mu chùisean digiteach<strong>tha PeerTube a’ beachdachadh ort mar neach seach bathar</strong> ri sgrùdadh is glacadh ann an lùban video.
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
Cha dèan Framasoft fhèin òstadh no brosnachadh ach air aon inodà ionstans de PheerTube: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> agus <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gaélique écossais
<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?
Cò tha ag obair<strong>Dè ghabhas lorg</strong> air PeerTube?
Il y a 8 mois
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur