2. What is the Fediverse video
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	What is the Fediverse video/subtitles — English	What is the Fediverse?	What is the Fediverse?
	What is the Fediverse video/subtitles — Arabic	What is the Fediverse?	ما هو الاتحاد الاجتماعي؟
	What is the Fediverse video/subtitles — English	To exchange emails	To exchange emails
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	To exchange emails	Untuk mengantar dan menerima pos-el,
	What is the Fediverse video/subtitles — German	To exchange emails	Um Emails auszutauschen
	What is the Fediverse video/subtitles — Turkish	do you need to join the email provider	mektup arkadaşınızın e-posta sağlayıcısına
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	do you need to join the email provider	apa Anda perlu bergabung dengan penyedia pos-el
	What is the Fediverse video/subtitles — German	do you need to join the email provider	musst du dir ein Konto bei dem EMail Anbieter holen
	What is the Fediverse video/subtitles — German	of your penpal?	bei dem deine Freunde sind?
	What is the Fediverse video/subtitles — Greek	of your penpal?	of your penpal?
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	How about their phone network?	Apalagi dengan jaringan teleponnya?
	What is the Fediverse video/subtitles — German	Of course you don’t	Natürlich musst du es nicht,
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	because standards exist to federate these services	karena telah wujud standar untuk bersekutu jasa-jasa ini
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	enabling you to communicate with anyone	dan ini memperbolehkanmu berkomunikasi dengan siapapun
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	regardless of provider.	tanpa kira penyedia.
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	Without federation,	Tanpa persekutuan,
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	you would have to subscribe	Anda harus berlangganan
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	to multiple providers.	berbagai penyedia.
	What is the Fediverse video/subtitles — Greek	Or worse,	Or worse,
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	the services with the most users	jasa yang memiliki paling banyak pengguna
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	and open to abuses.	dan peluang untuk penyalahgunaan.
	What is the Fediverse video/subtitles — German	and open to abuses.	was Missbrauch fördert.
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	on the planet you live on.	yang berada di planet yang Anda tinggal.
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	Standards are a common language	Standar merupakan bahasa berkesalingpahaman
	What is the Fediverse video/subtitles — Indonesian	This is… the Federated Universe.	Ini adalah... Alam Semesta Bersekutu.