2. Pepper & Carrot
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Error 404: Page not found.	le 404 moi cfila zo'u fliba lo ka cpacu le papri
	Pepper & Carrot/Website — German	Webcomics	Webcomics
	Pepper & Carrot/Website — Breton	Webcomics	Webcomics
	Pepper & Carrot/Website — Italian	Webcomics	Webcomics
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Webcomics	Webcomics
	Pepper & Carrot/Website — German	Shop	Shop
	Pepper & Carrot/Website — English	Webcomics	Webcomics
	Pepper & Carrot/Website — English	Fan-art	Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Occitan	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Bonjorn, m’apèli David Revoy e soi un artista francés nascut a Reims en 1981 e vivent a Montalban. Soi autodidacte e passionat d'un fum de causas : lo dessenh, la pintura, los gats, l'informatica, l'open source, Gnu/Linux, Internet, los jòcs videos vièlhs, los mangas vièlhs, l'art, la cultura japonesa e la fantasiá...
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Ahoj, jmenuju se David Revoy a jsem francouzský umělec narozený roku 1981. Jsem samouk a vášnivě zamilovaný do kreslení, malování, koček, počítačů, Gnu/Linux open-source kultury, internetu, RPG videoher ze staré školy, starých mang a anime, tradičního umění, fantasy . . .
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Halo, nama saya David Revoy dan saya merupakan seniman Perancis yang lahir pada tahun 1981. Saya memiliki kegemaran tentang gambar, melukis, kucing, komputer, Gnu/Linux, Internet, permainan video RPG lama, manga dan anime, seni tradisional, budaya Jepang, fantasi . . .
	Pepper & Carrot/Website — Italian	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Salve, mi chiamo David Revoy e sono un artista francese nato nel 1981. Sono autodidatta ed appassionato di disegno, pittura, gatti, computers, cultura open-source, Gnu/Linux, Internet, videogiochi RPG della vecchia scuola, vecchi manga ed anime, arte tradizionale, cultura giapponese e fantasy . . .
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	coi do mi se cmene zoi gy.David Revoy.gy. gi'e fraso finti be lo pixra gi'e de'i li nanca bu 1981 co'a .i mi ctuca mi gi'e nelci lo nu zbasu lo pixra vau .e lo mlatu .e lo skami .e lo kulnu be lo pilno be la'o gy.Gnu/Linux.gy. noi lo jicmu be ke'a cu fingubni .i ji'a mi nelci lo kibro .e lo ry.py.fy. laldo se kelci .e lo laldo pixra je lisri .e lo tcaci .arte .e lo kulnu be lo ponjo be'o .e lo fantasi zei cfika li'o
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	안녕하세요，제 이름은 David Revoy이고, 1981년생 프랑스 예술가입니다. 저는 드로잉, 페인팅, 고양이, 컴퓨터, Gnu/Linux 오픈소스문화, 인터넷, 고전학교 RPG 비디오게임, 고전 만화와 애니메이션, 전통예술, 일본문화, 판타지를 좋아해서 독학하고 있습니다.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Hei, jeg er David Revoy, en selvlært fransk kunstner født i 1981. Jeg er selvlært med lidenskap for tegning, maling, katter, datamaskiner, Gnu/Linux åpen kildekode kultur, internett, "old school RPG" dataspill, gamle mangas og anime, tradisjonell kunst, japansk kultur & eventyr . . .
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Hi, ik heet David Revoy, ik bün en franzööschen Künstler un 1981 op de Welt kamen. Ik bün Autodidakt un heff groot Vermaak för dat Teken un Malen, för Katten, Computer, GNU/Linux Open Source, Kultur, Internet, old-school Computer-RPGs, olle Mangas un Anime, traditionelle Kunst, japaansche Kultur, Fantasy...
	Pepper & Carrot/Website — Portuguese	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Oi, meu nome é David Revoy e eu sou um artista francês nascido em 1981. Eu sou auto-didata and apaixonado por desenho, pintura, gatos, computadores, cultura open-source Gnu/Linux, Internet, jogos de RPG antigos, mangas e anime antigos, arte tradicional, cultura japonesa, fantasia...
	Pepper & Carrot/Website — sz (generated) (sz)	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Serwus, mianujã sie David Revoy i je żech francuskim kōnsztlerym narodzōnym we 1981 roku. Je żech samoukym, co pasjōnuje sie cechōnkym, malyrkōm, kotami, kōmputrami, kulturōm ôdewrzōnych źrōdeł GNU/Linuksa, Internetym, starymi szpilami RPG, mangami i anime, kōnsztym tradycyjnym, japōńskōm kulturōm i fantastykōm . . .
	Pepper & Carrot/Website — Irish	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Adishatz, que m’apèri David Revoy e que soi un artista francés vadut a Reims en 1981 e qui viu a Montalban. Que soi autodidacte e passionat de hèra de causas : lo dessenh, la pintura, los gats, l'informatica, l'open source, Gnu/Linux, Internet, los jòcs videos vielhs, los mangas vielhs, l'art, la cultura japonesa e la fantasia...
	Pepper & Carrot/Website — sp (generated) (sp)	After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.	tenpo sike pini luka luka la, pali mi li sitelen kule pi ilo sona, li pana sona, li sitelen pi musi esun, li sitelen pi poka toki, li lawa pi kulupu musi. pali ni li pini la, mi wile pali e pali pi mi taso. tenpo ni la, mi kama wan e wile mute ni mi, e pali mute ni mi. tan ni la, jan Pepa&soweli Kawa li lon.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.	Eg har arbeidd med dette prosjektet sidan mai 2014, med god hjelp frå mange bidrags­ytarar og støtte­spelarar.
	Pepper & Carrot/Website — Chinese (Simplified Han script)	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.	我从 2014 年 5 月开始从事这个项目以来，我得到了许多贡献者和支持者的帮助。
	Pepper & Carrot/Website — Polish	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.	Pracuję nad projektem od maja 2014 i od tego czasu dostałem wsparcie od mnóstwa współtwórców i patronów.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	My blog:	Bloggen min:
	Pepper & Carrot/Website — Chinese (Simplified Han script)	My blog:	我的博客：
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	My blog:	karni be fi mi
	Pepper & Carrot/Website — English	Terms of Services and Privacy	Terms of Services and Privacy
	Pepper & Carrot/Website — Chinese (Simplified Han script)	My email:	我的邮箱：
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	My email:	te mrilu judri be mi
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Pepper&Carrot project is only funded by its patrons, from all around the world. Each patron sends a little money for each new episode published and gets a credit at the end of the new episode. Thanks to this system, Pepper&Carrot can stay independent and never have to resort to advertising or any marketing pollution.	.i la'e la piper joi la karot cu se sraji le'e noi xabju so'i gugde vau sidju be la'e bu bei fe no drata<br/> .i do'e ro cnino pagbu be lo lisri ro sidju cu dunda so'o jdini .i je lo romoi papri be le pagbu cu uencu lo liste be le sidju<br/> .i la'e di'u rinka lo nu la'e la .piper. joi la .karot. cu se jdima li no gi'e na srana lo notci be lo nu vecnu
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	100&#37; free(libre), forever, no paywall	100&#37; gratis, selamanya! Sungguh!
	Pepper & Carrot/Website — Chinese (Simplified Han script)	I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:	我想让人们有权利分享、使用、构建甚至利用我创作的作品赚钱。所有的网页、艺术作品和内容都是用 GNU/Linux 上的免费（自由）开源软件制作的，所有的源文件都在这个网站上（来源和许可证按钮）。我们鼓励商业用途、翻译、粉丝艺术、印刷品、电影、视频游戏、分享和转载。你只需要给作者（参与你想使用的艺术作品的艺术家、校正者、翻译者）适当的引用，提供一个许可证的链接，并说明是否做了修改。你可以用任何合理的方式这样做，但你不能以任何方式暗示作者认可你或你的作品。更多信息见此处：
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Creative Commons Attribution 4.0 International license.	Creative Commons Namensnennung 4.0
	Pepper & Carrot/Website — sz (generated) (sz)	Creative Commons Attribution 4.0 International license.	Creative Commons Uzdanie autorstwa 4.0
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	deed.%s	deed.ko
	Pepper & Carrot/Website — ls (generated) (ls)	deed.%s	deed.es
	Pepper & Carrot/Website — mx (generated) (mx)	deed.%s	deed.es
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	deed.%s	deed.no
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	deed.%s	deed.de
	Pepper & Carrot/Website — Occitan	deed.%s	deed.ca
	Pepper & Carrot/Website — sz (generated) (sz)	deed.%s	deed.pl
	Pepper & Carrot/Website — sp (generated) (sp)	Quality entertainment for everyone, everywhere	musi musi pona tawa jan ale, lon ma ale
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.	Pepar & Gulrot er ein humoristisk teikneserie for alle, uansett alder. Teikne­serien inneheld aldri vaksen­innhald eller vald. Som ein fri teikne­serie med opne kjelder er Pepar & Gulrot eit flott eksempel på kor kul fri kultur kan vera. Eg legg mykje vekt på kvalitet, etikk og profesjonalitet, sidan fri bruk og opne kjelder ikkje tyder sekunda vare – tvert imot!
	Pepper & Carrot/Website — sp (generated) (sp)	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.	jan Pepa&soweli Kawa li sitelen pi toki musi, li musi pi pilin pona, li tawa jan ale, li tawa jan lili, li tawa jan suli. pali pi utala ike li lon ala. pali ni li lon ala: sitelen pi musi ala li tawa jan suli. pali li kepeken nasin Free(libre), li kepeken nasin Open-source. jan Pepa&soweli Kawa li ken suli li pali suli li pona mute tawa kulupu pu jo pi jan ala, tawa nasin kulupu pi mani ala. mi wile e ni: pali mi en sitelen mi li pona lukin mute mute tan ni: nasin Free(libre) en nasin Open-source li ike lukin ala. ala ala ala.
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.	Pepper&Carrot adalah serial komik humor yang sesuai dengan berbagai rentang usia maupun demografi di seluruh dunia. Tidak ada konten dewasa, maupun kekerasan. Pepper&Carrot merupakan contoh yang baik, di mana saat ini banyak kultur kebebasan yang bersifat negatif. Saya berfokus pada kualitas, karena bukan berarti sesuatu yang bebas dan gratis selalu tidak bagus. Benar bukan?
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.	Pepper&Wuddel is en lustigen Webcomic för Jan un Allemann, egal, wo olt. Allens is passlich för junge Lüüd, dat gifft keen Gewalt. Free un Open Source as Pepper&Wuddel is, is dat en stolt Bispill dorför, wo cool fre'e Kultur ween kunn. Qualität is för mi wichtig, denn "free" un "Open Source" heet nich slecht oder amateurhaftig. Ganz in 't Gegendeel!
	Pepper & Carrot/Website — English	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…
	Pepper & Carrot/Website — English	After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.	After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
	Pepper & Carrot/Website — Occitan	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Sens intermediaris entre los artistas e l'audiéncia, pagatz mens e ne beneficii mai. Me finançatz d'una faiçon mai dirècta. Cap d'editor, de distributor, d'equipa marketing o d'efièit de mòda me pòdon pas obligar a adaptar Pepper&Carrot a lor vision del « mercat ». Perqué una sola capitada sufiriá pas a far un efièit «&nbsp;pomèl&nbsp;» dins una industria en crisi ? Veirem...
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Bez prostředníka mezi umělcem a čtenáři, Vy zaplatíte méně a já víc získám. Podporujete totiž přímo mě. Žádný vydavatel/distributor/obchod/trend mě nemůže donutit změnit Pepper&Carrot k jejich potřebám.  . . . proč by nemohl jediný úspěch započít vlnu podobných projektů? Uvidíme...
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Dengan tidak adanya jarak antara pembaca dengan seniman/pengarang, Anda membayar sedikit dan saya akan mendapatkan keuntungan. Intinya, Anda mendukung saya secara langsung. Tidak akan ada pihak percetakan/distributor/penjualan yang akan memaksa saya untuk mengubah Pepper&Carrot sesuai 'keinginan mereka atau pasar'.  . . . Perubahan kecil dapat membuat hal yang besar. Mari kita coba!
	Pepper & Carrot/Website — Italian	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Essendoci meno intermediari tra il pubblico e l&39#;artista, ne guadagnamo tutti e mi supportate direttamente. Nessun editore/distributore/commerciale possono indurmi a modificare Pepper&Carrot per piegarlo alla loro visione del mercato.  . . . e perché un singolo successo non potrebbe causare un cambiamento e ispirare un settore in crisi? Proviamoci!
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	예술가와 독자 사이의 중간단계를 없애면 여러분은 비용을 절약하고 저는 더 많은 이득을 봅니다. 여러분은 저를 직접 후원합니다. 어떤 출판사/배급사/마케팅/상점도 후추와 당근을 그들이 원하는 '시장'에 맞게 바꾸도록 할 수 없습니다. 어째서 하나의 성공이 전체 산업을 위협하는 신호탄이 될 수 없을까요? 기대해 보자고요...
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Ettersom det ikke er noe mellomledd mellom tegner og publikum, betaler du mindre og får mer. Din støtte går til meg direkte. Ingen utgivere distributører eller markedsførere kan tvinge meg til å forandre Pepper&Gulrot for å tilpasses deres markedsvisjon. Er der mulig for en enslig seriesuksess å skape en snøballeffekt som forandrer en industri i krise? Det gjenstår å se...
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Wiel dat weniger Arbeit för de Organisatschoon twischen Lesers un Künstler gifft, betahlt ji weniger un ik verdeen mehr. Ji geevt mi direktemang Stütt. Keen Redakteur/Verlag/Marketing un keen Mood kann mi dwingen, Pepper&Wuddel to verännern un an 'de Markt' antopassen. ... Worüm schull nich en enkelde Comic, de allerbest löppt, en Lawien in Gang setten, de de hele Industrie in de Knee dwingt? Laat uns dat versöken!
	Pepper & Carrot/Website — Portuguese	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Com menos intermediários entre a audiência e o artista, você paga menos e se beneficia mais. Você pode me apoiar diretamente. Nenhuma editora/distribuidora/empresa de marketing ou moda pode me forçar a mudar Pepper&Carrot para se encaixar na visão deles de 'mercado'. ...Porque um sucesso solitário não pode causar uma 'avalanche' em toda uma indústria em crise? Vamos tentar!
	Pepper & Carrot/Website — sz (generated) (sz)	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Bez zmyńszynie wielości postrzednikōw miyndzy czytŏczami i kōnsztlerym, płacisz mynij, a jŏ dostŏwōm wiyncyj. Spōmŏgŏsz mie dyrekt. Żŏdyn wydŏwca/dystrybutōr niy może prziginōńć mie do pōmiany Pepper&Carrot, cobych napasowoł go do ôd niygo wizyje'rynku'.  . . . Czymu jedyn sukces niy miołby pociōngnōńć za sobōm reszty industryje we kryzysie? Ôbejzdrzimy...
	Pepper & Carrot/Website — Irish	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Shens nat intermediaris enter los artistas e l'audiéncia, que pagatz mensh e que'n beneficii mei. Que'm finançatz d'ua faiçon mei dirècta. Nat editor, nat distributor, nada equipa marketing o nat efièit de mòda ne'm pòden pas obligar a adaptar Pepper&Carrot a la lor vision deu « mercat ». Perqué ua sola escaduda ne seré pas pro entà har un efèit «&nbsp;tanòsca&nbsp;» dens ua industria en crisi ? Que vederam...
	Pepper & Carrot/Website — English	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Become a patron	sidju la'e la .piper. joi la .karot.
	Pepper & Carrot/Website — English	My blog:	My blog:
	Pepper & Carrot/Website — English	My email:	My email:
	Pepper & Carrot/Website — Catalan	Misc	Misc
	Pepper & Carrot/Website — English	I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:	I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:
	Pepper & Carrot/Website — English	Creative Commons Attribution 4.0 International license.	Creative Commons Attribution 4.0 International license.
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Git repositories	sorcu ci'e la .git.
	Pepper & Carrot/Website — English	Quality entertainment for everyone, everywhere	Quality entertainment for everyone, everywhere
	Pepper & Carrot/Website — French	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d verk Plural %d verk
	Pepper & Carrot/Website — sp (generated) (sp)	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular pali pona %d pi jan ante Plural pali pona %d pi jan ante
	Pepper & Carrot/Website — Occitan	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-arts
	Pepper & Carrot/Website — Breton	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	One Fan-art Two Fan-art Few Fan-art Many Fan-art Other Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Catalan	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Czech	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	One Tvorba fanoušků Few Tvorba fanoušků Many Tvorba fanoušků
	Pepper & Carrot/Website — Hungarian	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d rajongói alkotás Plural %d rajongói alkotás
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Karya dari penggemar
	Pepper & Carrot/Website — Italian	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d da ca pixra be fi lo tcidu Plural %d da ca pixra be fi lo tcidu
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular 팬아트 Plural 팬아트
	Pepper & Carrot/Website — Cornish	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Zero Art skoodhyer One Art skoodhyer Two Art skoodhyer Few Art skoodhyer Many Art skoodhyer Other Art skoodhyer
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — ns (generated) (ns)	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Portuguese	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Romanian	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	One Fan-art Few Fan-art Other Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — sz (generated) (sz)	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	Pepper & Carrot/Website — Irish	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-arts
	Pepper & Carrot/Website — English	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.	Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.
	Pepper & Carrot/Website — French	Fan Fiction	Fan Fiction
	Pepper & Carrot/Website — jb (generated) (jb)	How to:	lei tadji
	Pepper & Carrot/Website — English	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.	Send meg teikningar, teikne­seriar eller forteljingar via sosiale medium (nemn meg i innlegga – sjå lenkjer nedst på denne sida), eller send dei til meg via <a href="%s">prate­rommet</a>. Eg vil så leggja bidraga ut her.
	Pepper & Carrot/Website — tp (generated) (tp)	Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.	o pana e pali sina pi sama pi pali mi, e sitelen musi toki sina, e toki musi sina kepeken ilo toki kulupu anu lipu toki kulupu. (o sitelen tawa mi kepeken nimi mi. mi pana e nimi ilo mi lon anpa pi lipu ni.) ante la, o pana e ona lon %s<a href="%s">kulupu toki</a>. ni la, mi ken pana e ona lon lipu ni.
	Pepper & Carrot/Website — sp (generated) (sp)	Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.	o pana e pali sina pi sama pi pali mi, e sitelen musi toki sina, e toki musi sina kepeken ilo toki kulupu anu lipu toki kulupu. (o sitelen tawa mi kepeken nimi mi. mi pana e nimi ilo mi lon anpa pi lipu ni.) ante la, o pana e ona lon %s<a href="%s">kulupu toki</a>. ni la, mi ken pana e ona lon lipu ni.
	Pepper & Carrot/Website — Chinese (Simplified Han script)	Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.	使用社交媒体给我发送你的艺术作品、漫画和小说（请 at 我，我的社交媒体链接写在本网站的页脚）或在<a href="%s">聊天室</a>上发送给我，我会把它们转发到这里。
	Pepper & Carrot/Website — Polish	Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.	wyślij mi swoje grafiki, komiksy lub opowiadania poprzez media społecznościowe (oznacz mnie, odnośniki do moich mediów społecznościowych znajdują się w stopce strony) lub wyślij mi je bezpośrednio na <a href="%s">czacie</a>, a ja opublikuję je na tej stronie.
	Pepper & Carrot/Website — Czech	All episodes	Nejnovější epizoda:
	Pepper & Carrot/Website — Indonesian	All episodes	Episode terbaru:
	Pepper & Carrot/Website — Italian	All episodes	Ultimo episodio:
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	All episodes	최근 화：
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	All episodes	Siste episode:

• 1 / 3
  / 3