Ihor Hordiichuk @ Framasoft Weblate

Ihor Hordiichuk

@ihor_ck Inscrit le 7 décembre 2020

Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framatalk/Main — Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

joinpeertube/main — Ukrainien AGPL-3.0	91 %	49	628	5 233	27	4	1	0

PeerTube/angular — Ukrainien AGPL-3.0	86 %	332	2 806	22 742	0	300	0	1

PeerTube/player — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/server — Ukrainien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Ukrainien AGPL-3.0	3 %	871	14 410	106 410	871	0	0	0

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framacalc	93 %	18	314	2 067	18	6	0	0

Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

Framatalk	80 %	92	1 333	8 716	82	15	1	0

Inventaire	48 %	17 518	87 457	550 452	17 375	0	21	2

joinpeertube	42 %	18 702	218 454	1 671 601	15 883	1 395	223	27

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

MyPads	60 %	1 355	11 964	75 022	1 303	40	1	1

Nexi	98 %	6	27	146	6	0	5	0

PeerTube	59 %	72 750	469 801	3 875 139	36 840	34 833	486	60

PeerTube Backstage video	80 %	1 321	7 398	42 329	0	2 727	148	2

Parcourir tous les projets surveillés

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

ihor_ck Traduction modifiée joinpeertube main Ukrainien	Anglais (États-Unis) Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos Ukrainien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{total~~Videos~~} відео Un petit nombre %{total~~Videos~~} відео Plusieurs %{total~~Videos~~} відео Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée joinpeertube main Ukrainien	Anglais (États-Unis) Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos Ukrainien 0 caractère modifié Traduit Un %{totalVideos} відео Un petit nombre %{totalVideos} відео Plusieurs %{totalVideos} відео Il y a un mois
ihor_ck Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Ukrainien	Anglais Contact me Ukrainien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Зв'язатися зі мною Il y a un mois
ihor_ck Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Ukrainien	Anglais Contact the author Ukrainien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Зв'язатися з автором Il y a un mois
ihor_ck Un contributeur à rejoint PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Ukrainien	Un contributeur à rejoint Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée PeerTube angular Ukrainien	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created Ukrainien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> ~~created~~створено Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée PeerTube angular Ukrainien	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated Ukrainien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> ~~updated~~оновлено Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée PeerTube angular Ukrainien	Anglais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed Ukrainien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> ~~removed~~вилучено Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée PeerTube angular Ukrainien	Anglais Delete list Ukrainien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Delete list~~Видалити список Il y a un mois
ihor_ck Traduction modifiée PeerTube angular Ukrainien	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words Ukrainien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> ~~words~~слів Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Ihor Hordiichuk

Activité des 12 derniers mois

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs