Zen

Traduction

Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
14/140 · 14
14/140 · 15
14/140 · 15

Forme plurielle: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais (États-Unis) Ukrainien Actions
...
…
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
«Це обурливо та неприйнятно: ви випускаєте версію PeerTube, яка не містить необхідних інструментів для ефективного керування відео, на які претендують правовласники, або для ефективного керування проблемою онлайн-цькування в коментарях, або для ефективного керування монетизацією за допомогою реклами, або (вставте сюди свій запит до PeerTube). Це ніколи працюватиме! Що ви збираєтеся з цим робити?"
Singulier
%{ total } follower
Pluriel
%{ total } followers
Un
%{ total } слідкує
Un petit nombre
%{ total } слідкують
Plusieurs
%{ total } слідкують
Singulier
%{ total } result
Pluriel
%{ total } results
Un
%{ total } результат
Un petit nombre
%{ total } результати
Plusieurs
%{ total } результатів
Singulier
%{total } subscription
Pluriel
%{total } subscriptions
Un
%{total } підписник
Un petit nombre
%{total } підписники
Plusieurs
%{total } підписників
Singulier
%{total} result found
Pluriel
%{total} results found
Un
Знайдено %{total} результат
Un petit nombre
Знайдено %{total} результати
Plusieurs
Знайдено %{total} результатів
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Un
%{total} відео
Un petit nombre
%{total} відео
Plusieurs
%{total} відео
Singulier
%{totalChannels} channel
Pluriel
%{totalChannels} channels
Un
%{totalChannels} канал
Un petit nombre
%{totalChannels} канали
Plusieurs
%{totalChannels} каналів
Singulier
%{totalPlaylists} playlist
Pluriel
%{totalPlaylists} playlists
Un
%{totalPlaylists} добірка
Un petit nombre
%{totalPlaylists} добірки
Plusieurs
%{totalPlaylists} добірок
Singulier
%{totalVideos} video
Pluriel
%{totalVideos} videos
Un
%{totalVideos} відео
Un petit nombre
%{totalVideos} відео
Plusieurs
%{totalVideos} відео
Singulier
%{videosCount} video
Pluriel
%{videosCount} videos
Un
%{videosCount} відео
Un petit nombre
%{videosCount} відео
Plusieurs
%{videosCount} відео
Singulier
%{videosLength} video
Pluriel
%{videosLength} videos
Un
%{videosLength} відео
Un petit nombre
%{videosLength} відео
Plusieurs
%{videosLength} відео
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Так, має!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Долучайтеся до спільноти PeerTube</a> залежно від його теми, умов надання послуг або правил поведінки
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Вебсайт документації PeerTube</a> розробка та обслуговування;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Автостеження</a> за екземплярами від загальнодоступних індексів
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Автоматична синхронізація</a> віддаленого каналу або добірки
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Публікуйте відеотрансляції</a> у PeerTube за допомогою обраного RTMP-сумісного програмного забезпечення (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
Обирайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">приватність відео</a>: загальнодоступні, непоказані, внутрішні, або приватні
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Шукайте</a> локальні й віддалені відео та канали й добірки
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Шукайте</a> локальні й віддалені відео та канали й добірки
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Діліться</a> відео або URL-адресою добірки/вбудовуйте за допомогою атрибутів (автоматично почати/зупинити, увімкнути повторення, вимкнути звук...)

Chargement…

Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction modifiée
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Un
%{totalVideos} відео
Un petit nombre
%{totalVideos} відео
Plusieurs
%{totalVideos} відео
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction modifiée
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Un
%{totalVideos} відео
Un petit nombre
%{totalVideos} відео
Plusieurs
%{totalVideos} відео
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Un
%{totalVideos} відео
Un petit nombre
%{totalVideos} відео
Plusieurs
%{totalVideos} відео
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
Un
%{total} video
Un petit nombre
%{total} videos
Il y a 8 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Pluriel identique

Les traductions au singulier et au pluriel sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais (États-Unis) Ukrainien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
src/components/InstanceCard.vue:66
Âge de la chaîne
Il y a 8 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a un mois
Âge de la chaîne source
Il y a 8 mois
Fichier de traduction
src/locale/uk/app.po, chaîne 7