2. Inventaire
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Inventaire/server — Belarusian	publisher
	Inventaire/client — Italian	"%{name}" is already the group name
	Inventaire/client — Spanish	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	¿Falta una colección o una edición de este editor en la base de datos comunitaria?
	Inventaire/server — Belarusian	genre
	Inventaire/client — Arabic	A series or a work by this author is missing in the common database?
	Inventaire/client — Belarusian	A series or a work by this author is missing in the common database?
	Inventaire/server — Belarusian	language
	Inventaire/client — Belarusian	A shelf name is required
	Inventaire/server — Belarusian	edition of
	Inventaire/client — Belarusian	Active filters
	Inventaire/client — Belarusian	Add a work to this list
	Inventaire/client — Belarusian	Add an edition by its ISBN
	Inventaire/server — Esperanto	activity summary	aktivecsumo
	Inventaire/client — Belarusian	Add to…
	Inventaire/client — Spanish	Create a new list	Crear una lista nueva
	Inventaire/server — Russian	Go to group settings to accept or refuse %{requesterUsername}'s request
	Inventaire/client — German	Loading %{count} entities: this may take a while	Lade %{count} Entitäten: dies kann etwas dauern
	Inventaire/client — German	There should be at least one label	Es sollte mindestens ein Label vorhanden sein
	Inventaire/client — Spanish	coauthors
	Inventaire/client — Russian	inventorying	опись
	Inventaire/client — Russian	shelf