PeerTube/player — Catalan @ Framasoft Weblate: peer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Catalan	Actions
	Quality	Qualitat
	Auto	Auto
	Speed	Velocitat
	Subtitles/CC	Subtítols/CC
	peers	visualitzant
	peer	peer
	Go to the video page	Anar a la pàgina del vídeo
	Settings	Ajustos
	Watching this video may reveal your IP address to others.	Veure aquest vídeo pot revelar la teua direcció IP a altres persones.
	Copy the video URL	Copia l'URL del vídeo
	Copy the video URL at the current time	Copia l'URL del vídeo a l'hora actual
	Copy embed code	Copia el codi d'incrustació
	Copy magnet URI	Copia l'URI del magnet
	Total downloaded:	Total descarregat:
	Total uploaded:	Total de fitxers pujats:
	From servers:	Dels servidors:
	From peers:	Dels nodes:
	Normal mode	Normal mode
	Stats for nerds	Estadístiques per a nerds
	Theater mode	Mode cinema
	Video UUID	UUID del Vídeo

Loading…

str-tr Suggestion added PeerTube / player — Catalan	English peer Catalan 4 characters edited node a year ago
aperezb Comment added PeerTube / player — Catalan	Peer to peer: Entre iguals 3 years ago
aperezb Suggestion added PeerTube / player — Catalan	English peer Catalan 5 characters edited igual 3 years ago
fgali New translation PeerTube / player — Catalan	English peer Catalan 4 characters edited Current translation peer 3 years ago

aperezb

Translation comment

Peer to peer: Entre iguals

3 years ago

There are 2 suggestions for this string.

Source and translation are identical

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

client/src/locale/player.ca-ES.json, string 6