Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/5.1.0' into develop 80d7d180a
Chocobozzz authored 10 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 6c52dc8d2
User avatar erigul authored 20 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/player.*.json
Translation file Download client/src/locale/player.th-TH.json
Last change Feb. 19, 2023, 9:47 a.m.
Last author Phongpanot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 389 2,325
Translated 83% 113 80% 313 78% 1,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 5% 22 6% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 22 19% 76 21% 489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 40 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

389
Hosted words
135
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

restore all settings to the default values
คืนการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปยังค่าเริ่มต้น
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

, selected
, เลือกอยู่
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
สื่อนี้ถูกเข้ารหัส และไม่สามารถถอดรหัสได้ เนื่องจากเราไม่มีกุญแจสำหรับการถอดรหัส
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
การเล่นสื่อได้หยุดลงเนื่องจากปัญหาสื่อไม่สมบูรณ์ หรือสื่อที่รับชมใช้คุณสมบัติที่เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
{1} จาก progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

Next video
Next videoวิดีโอถัดไป
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

Video page (new window)
Video page (new windowหน้าวิดีโอ (หน้าต่างใหม่)
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

Previous video
Previous videoวิดีโอก่อนหน้า
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

{1} from servers · {2} from peers
{1} from servers · {2} from peersจากเซิร์ฟเวอร์ · {2} จากเพียร์
a month ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / player — Thai

(muted)
(mutedปิดเสียง)
a month ago
Browse all translation changes