Translation status

141 Strings 67%
Browse Translate
409 Words 55%
2,448 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
141 409 2,448
All strings Browse Translate Zen
95 228 1,306
Translated strings Browse Translate Zen
46 181 1,142
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 181 1,142
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 181 1,142
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server AGPL-3.0 50% 35 109 680 35 0 0 0
angular AGPL-3.0 8% 2,048 13,955 120,371 2,048 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Update translations 25639d01d
Chocobozzz authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a8848a7ff
User avatar trendspotter authored 5 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/player.*.json
Translation file Download client/src/locale/player.kk.json
Last change Jan. 3, 2024, 2:26 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 409 2,448
Translated 67% 95 55% 228 53% 1,306
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 46 44% 181 46% 1,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 244 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

409
Hosted words
141
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
Stream Type
Ағын түрі
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
Replay
Қайта ойнату
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
You need a password to watch this video.
Бұл бейнені көру үшін құпиясөз керек.
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation changed
{1} / {2} dropped of {3}
{1} / {23} ішінен {32} өткізілді
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
The video failed to play, will try to fast forward.
Бейнені ойнату сәтсіз аяқталды, алға өтіп көрейік.
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
Copy the video URL at the current time
Бейнедегі сәтке сілтемені көшіру
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation changed
Copy the video URL
Бейнеге сілтемесіні көшіру
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation changed
Copy the video URL
Бейнеге сілтемесіні көшіру
8 months ago
User avatar fontan_030

Translation added
Play in loop
Қайталау
8 months ago
Browse all translation changes