User avatar

Aitor Salaberria

@a_mento Joined on Sept. 23, 2023

1,952 translations 3 comments

mastodon.eus/@a_mento

Spanish Basque

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube/joinpeertube — Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
joinpeertube/main — Basque AGPL-3.0 2% 529 5,744 43,432 526 7 0 0
PeerTube/angular — Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
PeerTube/angular — Spanish AGPL-3.0 95% 109 1,078 9,819 0 104 1 0
PeerTube/PeerTube — Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube/PeerTube — English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube/player — Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Basque AGPL-3.0 19% 123 2,083 13,349 123 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube 40% 18,104 213,557 1,614,543 15,644 1,249 46 23
PeerTube 59% 67,956 427,802 3,520,553 37,415 30,045 496 61
PeerTube Backstage video 80% 1,321 7,398 42,329 0 2,726 148 2
PeerTube Companion 99% 1 1 10 1 0 0 0
PeerTube LiveChat 14% 20,361 313,968 2,198,210 20,284 50 25 0
PeerTube Search Index 83% 577 1,876 14,503 448 174 0 0
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Egiaztatu posta elektronikoa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kontua baieztatzeko eta izen-ematearen eskaera osatzeko.
10 hours ago
User avatar a_mento

Translation completed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Translation completed 10 days ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Toggle
ToggleAldatu
10 days ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Toggle autoplay next video
Toggle autoplay next videoAldatu hurrengo bideoa automatikoki erreproduzitzea
10 days ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Moving to external storage
Moving to external storageKanpoko biltegira mugitzen
3 weeks ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Moving to file system failed
Moving to file system failedEzin izan da mugitu fitxategi-sistemara
3 weeks ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Moving to file system
Moving to file systemFitxategi-sistemara mugitzen
3 weeks ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailEgiaztatu posta elektronikoa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registrationkontua baieztatzeko eta izen-ematea osatzeko.
3 weeks ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailEgiaztatu posta elektronikoa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration requestkonta baieztatzeko eta izen-ematearen eskaera osatzeko.
3 weeks ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
If you need help using PeerTube, you can have a look at theLaguntza behar baduzu PeerTube erabiltzeko, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dockumentationzioa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> irakur dezakezu.
3 weeks ago
Browse all changes made by this user