Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 74 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,703 79,680 528,884
Translated 99% 9,701 99% 79,671 99% 528,748
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 128
Failing checks 1% 25 2% 1,665 2% 11,556
Strings with suggestions 1% 4 1% 20 1% 125
Not translated strings 1% 1 1% 1 1% 8
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 496 changes 14 changes 1,047 changes 12 changes 302 changes 322 changes 245 changes 66 changes 325 changes 100 changes 750 changes 1,787 changes 844 changes 854 changes 120 changes 80 changes 424 changes 125 changes 481 changes 531 changes 357 changes 272 changes 436 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

79,680
Hosted words
9,703
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
-9%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar diazepan

Translation changed

PeerTube / angular — Spanish

Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Me guusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
12 days ago
User avatar diazepan

New contributor

PeerTube / angular — Spanish

New contributor 12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Reset
Reiniciar
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

When the post is private, you'll need to share the link around.
Cuando la publicación sea privada, deberá compartir el enlace.
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
¿El evento necesita ser confirmado más tarde o se cancela?
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Who can post a comment?
¿Quién puede publicar un comentario?
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Increase
Incrementar
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Decrease
Disminución
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

When the event is private, you'll need to share the link around.
Cuando el evento sea privado, deberá compartir el enlace.
12 days ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / Frontend — Spanish

Previous month
Mes anterior
12 days ago
Browse all language changes