Vincent Finance @ Framasoft Weblate

Vincent Finance

@vinishor Inscrit le 8 septembre 2020 Lyon, France

380 traductions 1 suggestion

www.linuxmario.net linuxmario nerdculture.de/@linuxmario

French (France) (fr_FR) Français Anglais Japonais

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framasoft	68 %	1 877	43 486	294 582	1 783	267	32	9

Mobilizon	50 %	47 102	309 289	1 960 915	46 607	788	2 452	133

Nexi	98 %	6	27	146	6	0	5	0

PeerTube	59 %	73 008	471 547	3 891 724	36 840	35 056	486	60

Pytition	30 %	5 017	31 685	212 813	4 960	63	26	5

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

vinishor Traduction ajoutée Nexi Frontend Japonais	Anglais Are you sure you want to remove the item "XXX"? Japonais 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit XXXと言うアイテムを削除したいですか？ Il y a 2 ans
vinishor Traduction ajoutée Nexi Frontend Japonais	Anglais Download the list Japonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit リスとをダウンロードする Il y a 2 ans
vinishor Traduction ajoutée Nexi Frontend Japonais	Anglais Modify the item Japonais 8 caractères modifiés Traduction actuelle アイテム名を変更 Il y a 3 ans
vinishor Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 31 caractères modifiés Traduction actuelle L'image fournie est trop lourde Il y a 3 ans
vinishor Un contributeur à rejoint Mobilizon Backend errors Français	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
vinishor Traduction modifiée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Subscribe signatories to the newsletter French (France) (fr_FR) 3 caractères modifiés Enregistrer les signatures àsur la newsletter Il y a 3 ans
vinishor Traduction modifiée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Only in case subscription to the newsletter via HTTP POST or GET methods. Put here data to be sent, using Python dictionary syntax. e.g.: <br> {'_wpcf7': 21,<br> '_wpcf7_version': '4.9',<br> '_wpcf7_locale': 'fr_FR',<br> '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br> '_wpcf7_container_post': '5398',<br> 'your-email': ''<br> } French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Seulement en cas d'abonnement à la liste de diffusion via la méthode HTTP POST ou GET. Indiquez ici les données à envoyer, en utilisant la syntaxe des dictionnaires Python. ex.  : <br> {'_wpcf7': 21,<br> '_wpcf7_version': '4.9',<br> '_wpcf7_locale': 'fr_FR',<br> '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br> '_wpcf7_container_post': '5398',<br> 'your-email': ''<br> } Il y a 3 ans
vinishor Traduction modifiée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais No newsletter subscription yet! French (France) (fr_FR) 28 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Méthod~~Pas encore d'inscription ~~à la liste de diffusion~~s sur la newsletter ! Il y a 3 ans
vinishor Traduction modifiée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Org twitter handle French (France) (fr_FR) 0 caractère modifié Traduction actuelle Nom d'utilisateur Twitter de l'organisation Il y a 3 ans
vinishor Marqué comme À vérifier PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Max user lives is required. French (France) (fr_FR) 40 caractères modifiés ~~Max user lives is~~Le nombre maximal de directs par utilisateur est requi~~red~~s. Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.